Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  guanyar, v tr
  • ca  vèncer, v tr
  • es  ganar
  • es  vencer
  • fr  gagner
  • fr  vaincre
  • en  win, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots.
  • ca  guanyar la pilota, v intr
  • es  obtener el balón

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Aconseguir, un equip, el control de la pilota al començament d'una part d'un partit o després d'un servei neutral.
  • ca  guanyar la posició [a], v prep
  • es  ganar la posición [a], v prep
  • fr  gagner la position [sur], v prep
  • en  win the position [against], to, v prep

09 Esports de pilota

Definition
Aconseguir un avantatge de situació sobre un adversari per poder intervenir en una situació de joc.
  • ca  guanyar per un tubular, v tr
  • es  ganar por un tubular
  • fr  gagner d'un boyau
  • en  win by a tire width, to

13 Ciclisme

Definition
Guanyar una cursa per una distància equivalent al gruix d'un tubular d'una bicicleta.
  • ca  guanyar per una roda, v tr
  • es  ganar por una rueda
  • fr  gagner d'une roue
  • en  win by a wheel's length, to

13 Ciclisme

Definition
Guanyar una cursa per una distància equivalent al diàmetre d'una roda d'una bicicleta.
  • ca  guanyar terreny, v intr
  • es  ganar terreno
  • fr  gagner du terrain
  • en  gain ground, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Avançar cap al tirador adversari forçant-lo a retrocedir.
  • ca  guanyar un temps, v intr
  • es  ganar un tiempo
  • fr  prendre le temps

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Tocar un adversari que està executant una acció composta.

Note

  • L'acció de guanyar un temps comporta avançar l'adversari d'un temps d'esgrima.
  • ca  guanyar una base, v intr
  • es  adelantar una base
  • es  avanzar una base
  • es  ganar una base
  • fr  gagner une base
  • en  advance a base, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Arribar, un corredor, a la base immediata.
  • ca  guarda, n f
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  guarda
  • fr  guêtre de gardien de but
  • fr  jambière de gardien de but
  • en  goal pad
  • en  goalkeeper's kicker
  • en  goalkeeper's leg guard

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Peça de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la cama.
  • ca  guarda, n m, f
  • es  guardia
  • fr  garde
  • en  guard
  • en  G sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats a banda i banda del central, que s'encarreguen principalment de protegir el quarterback de les entrades dels adversaris.