kake-uke
kake-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kake-uke, n m
- ca blocatge amb ganxo, n m sin. compl.
- es bloqueo en gancho
- fr blocage avec dégagement
- fr blocage avec un crochet
- en hook block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Blocatge executat amb un moviment semicircular de la vora exterior de la mà oberta.
kakiwake-uke
kakiwake-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kakiwake-uke, n m
- ca blocatge doble de separació, n m sin. compl.
- es defensa doble separando los brazos
- fr défense de séparation
- fr défense double en écartant
- en reverse wedge block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Blocatge executat amb un moviment circular simultani de tots dos avantbraços per a separar els braços de l'adversari.
kakuto-uke
kakuto-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kakuto-uke, n m
- ca koken-uke, n m
- ca blocatge amb el canell doblegat, n m sin. compl.
- es parada con la muñeca doblada
- fr blocage du dessus du poignet
- fr défense du poignet intérieur
- en bent wrist block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Blocatge executat amb el dors del canell flexionat.
kallyo! [TAEKWONDO]
kallyo! [TAEKWONDO]
08 Esports de combat
- ca pareu!, interj
- ca kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- ca matte! [JUDO], interj sin. compl.
- ca separeu-vos!, interj sin. compl.
- ca stop!, interj sin. compl.
- ca yame! [KARATE], interj sin. compl.
- es ¡gallyo! [TAEKWONDO]
- es ¡kalyo! [TAEKWONDO]
- es ¡matte! [JUDO]
- es ¡paren!
- es ¡sepárense!
- es ¡stop!
- fr arrêtez!
- fr attendez!
- fr kallyo! [TAEKWONDO]
- fr kalyeo [TAEKWONDO]
- fr matte! [JUDO]
- fr séparez!
- fr séparez-vous!
- fr stop!
- en break!
- en kalyeo! [TAEKWONDO]
- en matte! [JUDO]
- en stop!
- en wait!
08 Esports de combat
Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.
kami-shiho-gatame
kami-shiho-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kami-shiho-gatame, n m
- ca immobilització superior per quatre punts, n f sin. compl.
- es inmovilización superior por cuatro puntos
- es kami-shiho-gatame
- fr contrôle des quatre points par l'arrière
- fr kami-shiho-gatame
- en kami-shiho-gatame
- en upper four quarters
- en upper four-quarter hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Tècnica d'immobilització en què s'empresona el cap de l'uke entre les cames i se li posa el cap sobre l'abdomen, amb el tori de genolls i amb el tronc estirat mantenint l'equilibri sobre cames i braços.
Note
- És una immobilització superior per quatre punts el kuzue-kami-shiho-gatame.
kanjom
kanjom
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca kanjom, n m
- ca deducció d'un punt, n f sin. compl.
- ca sanció, n f sin. compl.
- es deducción de un punto
- es gamjum
- es sanción
- fr kame-tcheu
- fr moins un point
- fr sanction
- en deduction penalty
- en deduction point
- en gamjeom
- en sanction
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Penalització imposada a un taekwondista per una falta greu, que consisteix a descomptar-li un punt.
Note
- Tres kanjoms es penalitzen amb la pèrdua del combat per deducció de punts.
kanjom hana!
kanjom hana!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca kanjom hana!, interj
- es ¡gamjum hana!
- fr kame-tcheu hana!
- en gamjeom hana!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica a un taekwondista la penalització amb un kanjom.
kansetsu-geri
kansetsu-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kansetsu-geri, n m
- ca cop de peu lateral al genoll, n m sin. compl.
- es patada lateral a la rodilla
- fr coup de pied latéral au genou
- en joint kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Cop de peu lateral en què l'impacte es produeix amb la vora externa del peu contra el genoll de l'adversari.
kansetsu-waza
kansetsu-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kansetsu-waza, n m
- ca tècnica de luxació, n f sin. compl.
- es kansetsu-waza
- es técnica de luxación
- fr clé d'articulation
- fr kansetsu-waza
- fr technique de luxation
- en arm-lock
- en kansetsu-waza
- en locking technique
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Tècnica de control efectuada exercint pressió sobre l'articulació d'un colze de l'adversari.
Note
- Són tècniques de luxació el hara-gatame, el hiza-gatame, el juji-gatame, l'ude-garami, l'ude-gatame i el waki-gatame.
karami
karami
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca luxació, n f
- ca clau de braç, n f sin. compl.
- ca karami, n m sin. compl.
- es luxación
- fr clé de bras
- fr luxation
- en arm-lock
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Acció d'exercir pressió sobre l'articulació d'un colze de l'adversari.
