Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  llit, n m
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • fr  lit
  • en  riverbed

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Depressió del terreny per on passa l'aigua d'un riu.
  • ca  estoreta, n f
  • ca  màrfega, n f
  • es  colchoneta, n f
  • es  esterilla, n f
  • fr  tapis, n m
  • en  mat, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Peça prima, tova i flexible, normalment de forma rectangular i feta d'espuma de niló, que es fa servir en diverses activitats esportives com a amortiment per a fer exercicis a terra.
  • ca  aïllant, n m
  • ca  estoreta, n f
  • ca  màrfega, n f
  • es  aislante, n m
  • es  esterilla, n f
  • es  esterilla aislante, n f
  • fr  matelas de sol, n m
  • fr  tapis de sol, n m
  • en  ground pad, n
  • en  roll mat, n
  • en  sleeping mat, n
  • en  sleeping pad, n
  • en  thermal pad, n

18 Muntanyisme

Definition
Peça prima, tova i flexible, normalment de forma rectangular i material sintètic, que es fa servir per a evitar el pas de la fredor i la humitat quan es dorm a terra o en una tenda.
  • ca  màrfega de bivac, n f
  • ca  matalàs aïllant, n m
  • es  colchoneta de vivac
  • fr  matelas de bivouac
  • en  bivouac mat

18 Muntanyisme

Definition
Peça plana i prima de material flexible, lleuger i aïllant, de forma rectangular i sovint inflable, que s'utilitza per a descansar en acampades i bivacs jaient-hi a sobre.
  • ca  riba, n f
  • ca  marge, n m sin. compl.
  • es  margen
  • es  orilla
  • fr  berge
  • fr  rive
  • en  bank
  • en  shore

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cadascuna de les dues vores d'un riu o un canal.
  • ca  marge de seguretat, n m
  • es  zona de seguridad
  • fr  zone de chute
  • fr  zone de sécurité
  • en  fall zone

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Cadascuna de les dues àrees lliures d'obstacles situades als límits d'una pista de competició, una a cada costat, on els participants es poden aturar en cas de caiguda o eliminació.
  • ca  mark!, interj
  • ca  parat!, interj sin. compl.
  • es  ¡mark!
  • fr  marque!
  • it  mark!
  • en  mark!

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Expressió amb què un jugador indica que ha fet una parada al vol.
  • ca  markélov, n m
  • es  Markelov
  • fr  Markelov
  • en  Markelov

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a la barra fixa i a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una dominació enrere amb presa palmar i un gir de 180°, passar dorsalment per sobre la barra amb les cames obertes i tornar a agafar la barra en suspensió.
  • ca  marqueu!, interj
  • es  ¡marquen!
  • fr  marquez!
  • en  mark!

07 Pentatló modern

Definition
Expressió amb què el director de tir ordena als jutges de verificació d'impactes que marquin els blancs.

Note

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  marsopa, n f
  • es  marsopa
  • fr  marsouin
  • en  porpoise

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de carpa, elevar les cames fins a la posició vertical i fer una immersió.