Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  marxa, n f
  • ca  pas avant, n m sin. compl.
  • ca  pas endavant, n m sin. compl.
  • es  marcha, n f
  • es  paso adelante, n m
  • fr  marche, n f
  • fr  passe avant, n f
  • en  advance, n
  • en  forward step, n
  • en  march, n

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
  • ca  marxa a cavall, n f
  • es  horseback
  • es  marcha a caballo
  • es  ruta a caballo
  • fr  randonnée équestre
  • en  horseback riding

12 Esports eqüestres

Definition
Excursió organitzada consistent a seguir a cavall un recorregut determinat prèviament.
  • ca  marxa aquàtica, n f
  • ca  marxa aquàtica costanera, n f
  • es  marcha acuática, n f
  • es  marcha acuática costera, n f
  • fr  longe-côte, n m
  • fr  marche aquatique, n f
  • fr  marche en mer, n f
  • fr  randonnée aquatique, n f
  • it  marcia acquatica, n f
  • en  french water walking, n
  • en  long-cost, n

10 Esports aquàtics

Definition
Esport practicat en grup que consisteix a caminar una persona rere l'altra per zones poc profundes del mar, amb l'aigua aproximadament sota el diafragma i amb la possibilitat d'ajudar-se d'un rem.

Note

  • La marxa aquàtica, iniciada l'any 2005 a les platges del nord de França, es practica durant tot l'any, amb vestit de neoprè i un calçat especial.
  • ca  marxa aquàtica, n f
  • ca  marxa aquàtica costanera, n f
  • es  marcha acuática, n f
  • es  marcha acuática costera, n f
  • fr  longe-côte, n m
  • fr  marche aquatique, n f
  • fr  marche en mer, n f
  • fr  randonnée aquatique, n f
  • it  marcia acquatica, n f
  • en  french water walking, n
  • en  long-cost, n

10 Esports aquàtics

Definition
Esport practicat en grup que consisteix a caminar una persona rere l'altra per zones poc profundes del mar, amb l'aigua aproximadament sota el diafragma i amb la possibilitat d'ajudar-se d'un rem.

Note

  • La marxa aquàtica, iniciada l'any 2005 a les platges del nord de França, es practica durant tot l'any, amb vestit de neoprè i un calçat especial.
  • ca  marxa, n f
  • ca  marxa atlètica, n f
  • es  marcha, n f
  • es  marcha atlética, n f
  • fr  marche, n f
  • fr  marche athlétique, n f
  • it  marcia, n f
  • en  racewalking, n
  • en  race walking, n var. ling.

03 Atletisme

Definition
Disciplina de cursa consistent a cobrir una distància determinada en el mínim temps possible mantenint sempre almenys un peu en contacte amb el terra i la cama de suport estirada des del contacte fins que queda vertical amb el cos.

Note

  • 1. En una cursa de marxa, tres avisos a un marxador o una marxadora per incompliment del reglament comporten la seva desqualificació.
  • 2. Són curses de marxa els 10 km marxa, els 20 km marxa i els 50 km marxa.
  • ca  marxa bàsica, n f
  • fr  strutting
  • en  basic march
  • en  basic strut

05 Twirling

Definition
Modalitat de twirling disputada com a prova individual consistent a caminar amb un pas determinat seguint una trajectòria en forma de quadrat.
  • ca  aproximació, n f
  • ca  marxa d'aproximació, n f sin. compl.
  • es  marcha de aproximación, n f
  • fr  marche d'approche, n f
  • en  approach, n
  • en  walk-in climbing, n

18 Muntanyisme

Definition
Desplaçament a peu d'una certa llargada fins al punt d'inici d'una activitat específica de muntanya.

Note

  • Per exemple, es recorre a una marxa d'aproximació per arribar al campament base d'una expedició.
  • ca  marxa en L, n f
  • ca  marxa militar, n f
  • en  military strut, n

05 Twirling

Definition
Modalitat de twirling disputada com a prova individual consistent a caminar amb un pas determinat seguint una trajectòria en forma de L.
  • ca  marxa en X, n f
  • es  X-strutting
  • en  X strut
  • en  X-strutting

05 Twirling

Definition
Modalitat de twirling disputada com a prova individual consistent a caminar amb un pas determinat seguint una trajectòria en forma de X.
  • ca  marxa lliure, n f
  • en  fancy strut

05 Twirling

Definition
Modalitat de twirling disputada com a prova individual consistent a caminar amb un pas determinat seguint una trajectòria lliure.