Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pont alt, n m
  • es  puente alto
  • fr  pont haut
  • en  high bridge

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Pont executat arquejant el tronc de manera que el punt més elevat estigui situat a una distància considerable del tapís.
  • ca  pont baix, n m
  • es  puente bajo
  • fr  pont bas
  • en  low bridge

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Pont executat arquejant el tronc de manera que el punt més elevat estigui situat a poca distància del tapís.
  • ca  pont de mico, n m

18 Muntanyisme

Definition
Instal·lació consistent en una corda o un conjunt de dues o tres cordes suspeses entre dos punts elevats amb poca diferència de nivell entre l'un i l'altre, que serveix per a salvar el buit existent entremig passant-hi dret o penjat de mans i cames, segons com estiguin disposades les cordes.
  • ca  remuntat, n m
  • ca  pont enrere, n m sin. compl.
  • es  arco atrás
  • es  puente atrás
  • es  remontado
  • en  walkover

05 Twirling

Definition
Element executat en posició dempeus que consisteix a doblegar el tronc cap enrere i arquejar-lo mentre s'eleva una cama fins a recolzar les mans a terra, impulsar-se amb la cama de suport fins a posar-se en vertical i acabar en posició dempeus.
  • ca  pont tirolès, n m
  • ca  tirolina, n f
  • es  tirolina
  • fr  tiroline
  • en  zip line
  • en  zip wire

18 Muntanyisme

Definition
Instal·lació consistent en un cable o una corda estès entre dos punts elevats amb una diferència de nivell sensible entre l'un i l'altre, que serveix per a salvar el buit existent entremig passant-hi penjat per mitjà d'un arnès que llisca des del punt més alt fins al punt més baix.
  • ca  pontet, n m
  • es  guardamonte
  • fr  pontet
  • fr  sous-garde
  • en  trigger guard

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Peça metàl·lica d'una arma de forma semicircular que protegeix el gallet.
  • ca  pontó, n m
  • es  pontón, n m
  • fr  ponton, n m
  • en  pontoon, n

11 Esports nàutics > 03 Rem, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definition
Passarel·la generalment flotant que prolonga l'extensió de la terra ferma dintre l'aigua, utilitzada en rem per a embarcar i desembarcar i per a amarrar-hi altres embarcacions i, en triatló, per a indicar la línia de sortida d'un segment de natació.

Note

  • En rem, són pontons el pontó d'embarcament, el pontó de cerimònies, el pontó de reparacions i el pontó de sortida.
  • ca  pontó d'embarcament, n m
  • ca  palanca, n f sin. compl.
  • es  pontón de embarque
  • fr  ponton d'embarquement
  • en  embarking raft
  • en  in and out pontoon

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Pontó situat a l'embarcador, que serveix per a facilitar l'embarcament i el desembarcament dels remers i els jutges.
  • ca  pontó de cerimònies, n m
  • es  pontón de ceremonias
  • en  presentation pontoon
  • en  victory dais

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Pontó de 55 a 60 m de llargada i de 4 a 6 m d'amplada, situat davant la tribuna, que serveix per a efectuar el lliurament de medalles als guanyadors.
  • ca  pontó de reparacions, n m
  • es  pontón de reparaciones
  • en  repair pontoon

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Pontó situat a la zona de sortida, que serveix per a reparar les avaries dels bots de rem durant els primers 100 m d'una cursa.