Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  plomada, n f
  • es  plomada
  • fr  lest
  • fr  plombée
  • en  ledgering
  • en  sinker
  • en  sinkers

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definition
Conjunt de les peces de material pesant que es fixen en un ormeig per a mantenir-lo submergit.
  • ca  plomall, n m
  • es  plumas
  • fr  empennage de plumes
  • en  feather crown
  • en  feathers

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Element allargat d'un volant de plomes naturals constituït per un conjunt de setze plomes naturals de 64 a 70 mm de llargada i amb la punta arrodonida, que van fixades l'una al costat de l'altra.
  • ca  rècord, n m
  • ca  plusmarca, n f sin. compl.
  • es  plusmarca
  • es  récord
  • fr  record
  • en  record

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Resultat oficial d'un esportista o un equip en una prova, un encontre o una competició que supera tots els resultats anteriors del mateix esport aconseguits sota condicions idèntiques amb relació a un àmbit determinat.

Note

  • Per exemple, són rècords els rècords mundials i els rècords olímpics.
  • ca  plusmarquista, n m, f
  • ca  recordista, n m, f sin. compl.
  • es  plusmarquista
  • es  recordista
  • fr  performeur | performeuse
  • fr  recordiste
  • en  performer
  • en  record holder
  • en  recorder

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que ostenta el rècord d'una determinada especialitat.
  • ca  pneumàtic, n m
  • es  neumático
  • fr  pneu
  • en  tire
  • en  tyre

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Revestiment d'una roda, generalment de cautxú, que conté aire a pressió.

Note

  • 1. El pneumàtic està format per una coberta i, en cas de no contenir l'aire a pressió directament, també per una cambra d'aire.
  • 2. En els esports de motor, són pneumàtics els pneumàtics de claus.
  • ca  pneumàtic de claus, n m
  • es  neumático con clavos
  • fr  pneu à clous
  • fr  pneu à crampons
  • en  studded tyre

15 Esports de motor

Definition
Pneumàtic amb tatxes metàl·liques encastades a la coberta, que s'utilitza per a millorar l'adherència sobre glaç o neu.
  • ca  podi, n m
  • ca  pòdium, n m sin. compl.
  • es  podium, n m
  • fr  estrade, n f
  • it  pedana, n f
  • en  stand, n

03 Atletisme

Definition
Plataforma on se situa el jutge de sortida per donar el senyal de començar una cursa.
  • ca  podi, n m
  • ca  pòdium, n m sin. compl.
  • es  podio, n m
  • es  pódium, n m
  • fr  podium, n m
  • it  podio, n m
  • en  podium, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Plataforma on es presenten els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis, sovint situats en altures diferents segons la seva posició final en la prova.

Note

  • 1. En la configuració més habitual, el primer classificat se situa al centre del podi; el segon, a la seva dreta, i el tercer, a la seva esquerra.
  • 2. Cadascuna de les tres plataformes de nivell diferent que configuren un podi s'anomenen esglaons o graons.
  • ca  podi, n m
  • ca  pòdium, n m sin. compl.
  • es  podium, n m
  • fr  estrade, n f
  • it  pedana, n f
  • en  stand, n

03 Atletisme

Definition
Plataforma on se situa el jutge de sortida per donar el senyal de començar una cursa.
  • ca  podi, n m
  • ca  pòdium, n m sin. compl.
  • es  podio, n m
  • es  pódium, n m
  • fr  podium, n m
  • it  podio, n m
  • en  podium, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Plataforma on es presenten els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis, sovint situats en altures diferents segons la seva posició final en la prova.

Note

  • 1. En la configuració més habitual, el primer classificat se situa al centre del podi; el segon, a la seva dreta, i el tercer, a la seva esquerra.
  • 2. Cadascuna de les tres plataformes de nivell diferent que configuren un podi s'anomenen esglaons o graons.