Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  primers auxilis, n m pl
  • es  primeros auxilios
  • fr  premiers secours
  • en  first aid

02 Medicina de l'esport

Definition
Ajut mèdic d'urgència prestat a un accidentat en el mateix lloc on hi ha hagut l'accident o bé molt a la vora.
  • ca  principi de la verticalitat, n m
  • es  principio de la verticalidad, n m
  • fr  principe de la verticalité, n m
  • it  principio della verticalità, n m
  • en  principle of verticality, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Principi que estableix la inviolabilitat del cilindre d'un jugador per part d'un jugador adversari.
  • ca  principiant, n m, f
  • ca  debutant, n m, f sin. compl.
  • es  debutante
  • es  principiante
  • fr  débutant | débutante
  • en  beginner

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona que té un nivell de tècnica molt bàsic en la pràctica d'un esport, generalment perquè fa poc que s'hi dedica.
  • ca  prioritat, n f
  • es  prioridad
  • fr  priorité
  • en  priority
  • en  right of way

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Regla de floret i sabre que estableix el dret del tirador que emprèn primer un atac a continuar-lo fins a aconseguir fer un tocat o bé fins a ser parat pel tirador adversari.

Note

  • La prioritat comporta que, en floret i sabre, només per al tirador afavorit es comptabilitzi l'execució d'un tocat. En canvi, en espasa es comptabilitzen tots els tocats.
  • ca  prioritat, n f
  • es  prioridad
  • fr  priorité
  • en  priority

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Avantatge atorgat per sorteig a un tirador després d'un combat empatat, que li garanteix la victòria en cas de mantenir-se l'empat després del temps suplementari de combat.
  • ca  prismàtics, n m pl
  • es  prismáticos
  • fr  jumelles
  • en  binoculars

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Instrument òptic format per dues lents graduables muntades l'una al costat de l'altra en un mateix suport, que serveix perquè l'arquer pugui observar els impactes en el blanc.
  • ca  pro-am, adj
  • es  pro-am
  • fr  pro-am
  • en  pro-am

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Dit de la prova o la competició en què els equips estan formats per professionals i per amateurs.
  • ca  proa, n f
  • es  proa, n f
  • fr  avant, n m
  • fr  proue, n f
  • it  prora, n f
  • it  prua, n f
  • en  bow, n

11 Esports nàutics

Definition
Part anterior del buc d'una embarcació.
  • ca  proer | proera, n m, f
  • ca  proa, n m, f sin. compl.
  • ca  remer de proa | remera de proa, n m, f sin. compl.
  • ca  u, n m, f sin. compl.
  • es  proa
  • es  proel
  • es  remero de proa | remera de proa
  • es  uno
  • fr  rameur de proue | rameuse de proue
  • fr  tête
  • fr  un
  • en  bow
  • en  bowman | bowwoman
  • en  one

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Remer situat més cap a proa en un bot de rem.
  • ca  proa a vent, adv
  • es  proa al viento
  • fr  vent debout
  • en  headwind

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Manera de maniobrar orientant la proa en la direcció del vent.