Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pareu!, interj
  • ca  kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  matte! [JUDO], interj sin. compl.
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • ca  stop!, interj sin. compl.
  • ca  yame! [KARATE], interj sin. compl.
  • es  ¡gallyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡kalyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡matte! [JUDO]
  • es  ¡paren!
  • es  ¡sepárense!
  • es  ¡stop!
  • fr  arrêtez!
  • fr  attendez!
  • fr  kallyo! [TAEKWONDO]
  • fr  kalyeo [TAEKWONDO]
  • fr  matte! [JUDO]
  • fr  séparez!
  • fr  séparez-vous!
  • fr  stop!
  • en  break!
  • en  kalyeo! [TAEKWONDO]
  • en  matte! [JUDO]
  • en  stop!
  • en  wait!

08 Esports de combat

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.
  • ca  llançament de París, n m
  • ca  parís, n m sin. compl.
  • es  parís

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Llançament executat amb una desviació de la pilota en l'últim moment per part d'un company d'equip marcat estretament.
  • ca  parkour [fr], n m
  • ca  PK, n m sigla
  • es  arte del desplazamiento, n m
  • es  parkour, n m
  • es  parkur, n m var. ling.
  • es  ADD, n m sigla
  • es  PK, n m sigla
  • fr  art du déplacement, n m
  • fr  parkour, n m
  • fr  ADD, n m sigla
  • fr  PK, n m sigla
  • it  parkour, n m
  • en  free running, n
  • en  parkour, n
  • en  freerunning., n var. ling.
  • en  PK, n sigla
  • de  Parkour, n m
  • de  PK, n m sigla

04 Gimnàstica

Definition
Pràctica esportiva consistent a desplaçar-se d'un punt a un altre superant de la manera més eficient possible els obstacles que es troben pel camí, sobretot tanques, baranes, murs arbres i espais buits, sense l'ajuda de cap instrument i valent-se únicament de l'agilitat i la força física.

Note

  • 1. El parkour se sol practicar en espais oberts urbans, tot i que també es fa en entorns naturals i en gimnasos.
  • 2. Els practicants de parkour són els i les parkouristes.
  • 3. La denominació parkour és un manlleu d'origen francès que adapta la grafia parcours, procedent del terme parcours du combattant (tipus d'entrenament militar).

    L'equivalent anglès free running, que va néixer com a traducció de parkour, actualment designa també una modalitat específica de parkour.
  • ca  parkour acrobàtic [parkour: fr], n m
  • es  freerunning, n m
  • es  parkour acrobático, n m
  • es  FR, n m sigla
  • fr  free-running, n m
  • fr  parkour acrobatique, n m
  • it  freerunning, n
  • en  free running, n
  • en  freerunning, n var. ling.
  • en  FR, n sigla

04 Gimnàstica

Definition
Modalitat de parkour en què es dona prioritat a l'expressió personal i la bellesa del moviment per damunt de la velocitat i l'eficiència, per mitjà de la inclusió d'acrobàcies, piruetes i altres figures artístiques.

Note

  • 1. Les figures incloses en el parkour acrobàtic tenen influències de la gimnàstica, el breakdance, les arts marcials i la capoeira.
  • 2. Els practicants de parkour acrobàtic són els parkouristes acrobàtics i les parkouristes acrobàtiques.
  • 3. L'equivalent anglès free running també té de vegades el significat genèric de parkour.
  • ca  parkourista, n m, f
  • ca  traçador | traçadora, n m, f
  • es  parkourista, n m, f
  • es  parkurero | parkurera, n m, f
  • es  traceur | traceuse, n m, f
  • es  trazador | trazadora, n m, f
  • fr  parkouriste, n m, f
  • fr  traceur | traceuse, n m, f
  • it  tracciatore | tracciatrice, n m, f
  • en  parkourer, n
  • en  parkourist, n
  • en  tracer, n
  • en  traceur (m) | traceuse (f), n
  • de  Parkourläufer | Parkourläuferin, n m, f

04 Gimnàstica

Definition
Persona que practica el parkour.

Note

  • La denominació parkourista es pronuncia reduint ou a u, d'acord amb la pronúncia francesa de parkour.
  • ca  parkourista acrobàtic | parkourista acrobàtica, n m, f
  • ca  traçador acrobàtic | traçadora acrobàtica, n m, f
  • es  freerunner, n m, f
  • fr  free-runner, n m, f
  • it  freerunner, n m, f
  • en  free runner, n m, f
  • en  freerunner, n m, f var. ling.

04 Gimnàstica

Definition
Persona que practica el parkour acrobàtic.
  • ca  part, n f
  • ca  quart [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m sin. compl.
  • ca  terç [HOQUEI GEL], n m sin. compl.
  • es  chukka [POLO], n m
  • es  cuarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • es  parte, n f
  • es  tercio [HOQUEI GEL], n m
  • es  tiempo, n m
  • fr  chukka [POLO], n m
  • fr  chukker [POLO], n m
  • fr  quart-temps [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • fr  temps, n m
  • fr  tiers-temps [HOQUEI GEL], n m
  • it  quarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • it  tempo di gioco, n m
  • en  chukka [POLO], n
  • en  chukker [POLO], n
  • en  quarter [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n
  • en  time, n

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels períodes de temps d'una durada establerta en què es divideix un partit, generalment separats per períodes de temps de descans i disputats de manera que un mateix equip defensi en cadascun un camp diferent.

Note

  • 1. En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en tres parts, les parts se solen denominar terços, i, en esports amb partits dividits en quatre parts, quarts.
  • 2. La regulació del nombre de parts, la durada i el canvi de camp canvien segons l'esport i fins i tot poden canviar segons la categoria i la competició d'un mateix esport. Per exemple, en bàsquet, tenen aquestes característiques:
    - En la reglamentació de la FIBA hi ha quatre quarts de deu minuts de durada, el temps de descans és de dos minuts entre primer i segon quart i entre tercer i quart quart i de quinze minuts entre segon i tercer quart, moment en què també es canvia de camp.
    - En la reglamentció de l'NBA també hi ha quatre quarts, però són de dotze minuts de durada cadascun.
    - En el bàsquet base hi ha sis quarts de vuit minuts de durada i es canvia de camp entre tercer i quart quart.
  • ca  part composta, n f
  • es  parte compuesta
  • fr  partie composée

04 Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici integrada per dos o més elements consecutius amb un mateix grau de dificultat o bé amb valor d'enllaç.
  • ca  part d'equilibri, n f
  • es  parte de equilibrio
  • fr  partie d'équilibre

04 Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici que consta d'elements d'equilibri.
  • ca  part d'impuls, n f
  • es  parte a impulso
  • es  parte de impulso
  • fr  partie d'élan
  • en  swing part

04 Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici que consta d'elements d'impuls.