Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pal del banderó, n m
  • es  mástil del banderín
  • fr  piquet
  • en  flagpost

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Cadascuna de les sis barres verticals amb un banderó al capdamunt d'un camp de joc, d'1,2 a 1,5 m d'alçària, que estan situades als quatre angles del camp de joc i a cada extrem de la línia central.
  • ca  pal del ring, n m
  • es  poste del ring
  • fr  piquet
  • fr  poteau d'angle
  • fr  poteau du ring
  • en  corner post

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cadascuna de les quatre barres verticals de secció rodona d'un ring situades una a cada angle, que serveixen per a subjectar les cordes.

Note

  • En un pal del ring hi ha els tensors.
  • ca  pal exterior, n m
  • es  palo exterior, n m
  • fr  piquet extérieur, n m
  • en  outside pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Pal d'eslàlom consistent en un pal generalment articulat situat al costat exterior d'un viratge.
  • ca  pal curt [SURF NEU], n m
  • ca  pal interior [ESQUÍ ALPÍ], n m
  • es  palo de viraje [ESQUÍ ALPÍ]
  • es  palo interior [ESQUÍ ALPÍ]
  • es  soporte stubbie [SURF NEU]
  • es  stubbie [SURF NEU]
  • fr  piquet-pivot de virage [ESQUÍ ALPÍ]
  • en  inside pole [ESQUÍ ALPÍ]
  • en  stubbie pole [SURF NEU]
  • en  turning pole [ESQUÍ ALPÍ]

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Pal d'eslàlom consistent en un pal articulat situat al costat interior d'un viratge.
  • ca  angle llarg, n m
  • ca  segon pal, n m
  • ca  pal llarg, n m sin. compl.
  • es  ángulo largo
  • es  segundo palo
  • es  segundo poste
  • fr  coin long
  • fr  deuxième coin
  • fr  montant le plus éloigné
  • en  far goal post
  • en  further corner

09 Esports de pilota

Definition
Part extrema de la porteria més allunyada d'un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
  • ca  pal major, n m
  • ca  pal mestre, n m sin. compl.
  • es  palo mayor
  • fr  grand mât
  • en  mainmast

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.

Note

  • El pal major serveix per a subjectar la guaira i la vela major.
  • ca  pal major, n m
  • ca  pal mestre, n m sin. compl.
  • es  palo mayor
  • fr  grand mât
  • en  mainmast

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.

Note

  • El pal major serveix per a subjectar la guaira i la vela major.
  • ca  pal mitjà, n m
  • ca  posició mitjana, n f
  • es  poste medio, n m
  • fr  poste moyen, n m
  • en  middle post

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i a mig camí entre el cercle de tirs lliures i la cistella.

Note

  • El pal mitjà es complementa amb les zones del pal alt i el pal baix.
  • ca  pal rígid, n m
  • es  palo rígido
  • fr  piquet rigide
  • en  rigid pole

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Pal desproveït d'articulació, propi d'una competició alpina.
  • ca  pal rotatiu, n m
  • es  mástil giratorio, n m
  • fr  mât rotatif, n m
  • it  albero rotante, n m
  • en  rotating mast, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Pal únic d'un veler disposat verticalment i amb capacitat de girar sobre si mateix, generalment fet de carboni i amb una forma aerodinàmica per a facilitar el lliscament del vent cap a les veles, on es fixen la vela major i el floc.

Note

  • 1. El pal rotatiu es fa girar per a orientar convenientment la vela major i variar-ne la forma.
  • 2. Per exemple, fan servir un pal rotatiu els velers de la Copa Amèrica.