Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  piafar, v intr
  • es  piafar
  • fr  piaffer
  • en  piaffer, to

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Moure's, un cavall, sense desplaçar-se posant a terra els dos parells diagonals alternativament després d'uns instants sense cap contacte amb el terra.
  • ca  piano, n m
  • es  piano
  • fr  bordure
  • fr  bordure de piste
  • en  curb
  • en  kerb

15 Esports de motor

Definition
Vora de ciment o un altre material sòlid, pintada amb franges de dos colors, que serveix per a marcar els límits interiors o exteriors de determinats trams de la pista d'un circuit, especialment en els revolts.
  • ca  piano de pal, n m
  • es  piano del palo

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Conjunt de dos llistons d'un patí de vela fixats a les barres entre la tercera bancada i la bancada de proa.

Note

  • El piano de pal serveix de suport als ponts i als caps de maniobra corresponents al pal.
  • ca  piano de vela, n m
  • es  piano de vela

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Conjunt de dos llistons d'un patí de vela fixats a les barres entre la segona bancada i la tercera bancada.

Note

  • El piano de vela serveix de suport als ponts i als caps de maniobra corresponents a la vela.
  • ca  pic, n m
  • es  impacto de bola
  • es  pique
  • fr  impact de balle
  • en  ball mark
  • en  pitch mark

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Marca deixada per la bola en un camp de joc, especialment al green i al carrer, en caure-hi.

Note

  • Els pics s'eliminen amb el reparapics.
  • ca  pic d'aurica, n m
  • es  pico
  • fr  corne
  • en  gaff

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Perxa que s'utilitza per a envergar-hi una aurica.
  • ca  pica, n f
  • es  pica, n f
  • fr  pique, n m
  • en  spade, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Cadascuna de les cartes d'un coll de piques.
  • ca  atac, n m
  • ca  cop d'atac [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  picada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  ataque
  • es  golpe de ataque [TENNIS TAULA]
  • es  pegada [TENNIS TAULA]
  • fr  attaque
  • fr  coup d'attaque [TENNIS TAULA]
  • fr  frappe [TENNIS TAULA]
  • en  attack
  • en  attacking shot [TENNIS TAULA]
  • en  offense [PILOTA BAS]
  • eu  atake
  • eu  eraso

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Acció i efecte de tornar una pilota amb la intenció d'aconseguir la iniciativa del punt en joc.
  • ca  picador, n m
  • es  roedero
  • fr  tiroir
  • en  tiring

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Part d'un animal amb molts tendons i poca carn que el falconer ofereix a l'ocell de caça amb la mateixa mà amb què l'aguanta, utilitzada per a recompensar l'ocell sense que s'engreixi i per a desgastar-li el bec.
  • ca  picador, n m
  • es  picadero
  • fr  manège
  • en  riding school

12 Esports eqüestres

Definition
Recinte tancat que s'utilitza per a ensinistrar cavalls i per a practicar equitació.