Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pilota amortida, n f
  • ca  pilota esmorteïda, n f
  • es  pelota amortiguada
  • fr  balle amortie
  • en  drop ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Pilota que descriu una trajectòria curta i amb una velocitat reduïda en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota de goma en trinquet, n f
  • ca  pilota argentina, n f sin. compl.
  • es  pelota argentina
  • es  pelota neumática
  • fr  baline
  • fr  pelote argentine
  • fr  pelote creuse
  • eu  haizezko pilota
  • eu  pilota barren-huts

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pilota de goma plena d'aire i de 42 a 48 g de pes, que s'utilitza en la paleta de goma practicada en un trinquet.
  • ca  pilota baixa, n f
  • es  pelota baja

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

Definition
Pilota que toca el terra, la línia inferior o la xapa abans d'impactar en el frontis, en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota baixa, n f
  • es  pelota baja
  • fr  balle basse
  • en  low ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pilota que descriu una trajectòria arran de xarxa en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota basca, n f
  • es  pelota vasca, n f
  • fr  pelote basque, n f
  • en  basque pelote, n
  • en  pelota, n
  • en  pelote basque, n
  • en  pilota, n
  • eu  euskal pilota, n
  • eu  pilota, n

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pilota practicada en un frontó que consisteix a fer impactar la pilota contra el frontis, entre la xapa inferior i la xapa superior, colpejant-la de volea o després del primer bot.

Note

  • Són modalitats de pilota basca la cesta punta, la pala, la paleta, la remunta, el xare, el frontennis i la mà.
  • ca  pilota bona, n f
  • es  bola buena
  • es  buena
  • es  pelota buena
  • fr  balle bonne
  • fr  balle dedans
  • fr  bonne
  • fr  bonne balle
  • en  ball in
  • en  faire ball

09 Esports de pilota

Definition
Pilota que bota dintre els límits reglamentaris en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota col·locada, n f
  • es  pelota colocada
  • fr  balle placée
  • en  well-placed ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pilota colpejada amb precisió que bota prop d'un angle o una línia lateral de la pista de joc en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota creuada, n f
  • es  cruzada
  • fr  croisée
  • eu  gurutzatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pilota llançada contra el frontis des de l'ample, travessant la canxa obliquament, de manera que a continuació toqui la paret esquerra i s'obri.
  • ca  pilota curta, n f
  • es  pelota corta
  • fr  balle courte
  • en  short ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Pilota que bota a la part del camp contrari més pròxima a la xarxa.
  • ca  falta, n f
  • ca  pilota curta, n f
  • ca  servei curt, n m
  • es  corta
  • es  falta
  • es  pelota corta
  • fr  but faux
  • fr  but trop court
  • en  fault
  • eu  falta
  • eu  sake motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei antireglamentari executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota davant la línia de falta.