quatre amb timoner
quatre amb timoner
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca quatre amb timoner, n m
- ca quatre amb, n m sin. compl.
- es cuatro con
- es cuatro con timonel
- fr quatre barré
- fr quatre de pointe avec barreur
- fr quatre en pointe avec barreur
- fr quatre rameurs en pointe avec barreur
- en coxed fours
- en four oars with coxswain
- en four with
- sbl 4+
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 14,5 m d'eslora i 51 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers i un timoner.
quatre per quatre
quatre per quatre
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca quatre per quatre, n m
- ca 4 x 4, n m sin. compl.
- es 4 x 4
- es cuatro por cuatro
- fr 4 x 4
- fr quatre-quatre
- fr véhicule à quatre roues motrices
- en 4 x 4
- en four-wheel drive vehicle
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definition
Automòbil amb tracció a totes quatre rodes, que s'utilitza per a circular per terrenys accidentats.
quatre scull [scull: en]
quatre scull [scull: en]
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca quatre scull [scull: en], n m
- es cuádruple scull
- es cuatro scull
- fr quatre de couple sans barreur
- fr quatre en couple sans barreur
- fr quatre rameurs en couple sans barreur
- en coxswainless quadruple
- en quadruple sculls
- sbl 4x
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Modalitat de rem en couple que es practica amb un outrigger d'uns 13,5 m d'eslora i 52 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers.
quatre sense
quatre sense
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca quatre sense timoner, n m
- ca quatre sense, n m sin. compl.
- es cuatro sin
- es cuatro sin timonel
- fr quatre de pointe sans barreur
- fr quatre en pointe sans barreur
- fr quatre rameurs en pointe sans barreur
- fr quatre sans barreur
- en coxless fours
- en coxswainless four-oars
- sbl 4-
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 13,5 m d'eslora i 50 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers.
quatre sense timoner
quatre sense timoner
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca quatre sense timoner, n m
- ca quatre sense, n m sin. compl.
- es cuatro sin
- es cuatro sin timonel
- fr quatre de pointe sans barreur
- fr quatre en pointe sans barreur
- fr quatre rameurs en pointe sans barreur
- fr quatre sans barreur
- en coxless fours
- en coxswainless four-oars
- sbl 4-
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 13,5 m d'eslora i 50 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers.
quatre tocs
quatre tocs
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca quatre tocs, n m pl
- es cuatro toques
- fr quatre touches
- en four contacts
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Falta d'un equip consistent a tocar quatre vegades consecutives la pilota, llevat que el primer toc hagi estat un bloqueig.
quedada
quedada
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca deixada, n f
- ca quedada, n f
- es posición dejada
- es quedada
- en gather shot
- en positioning
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definition
Jugada consistent a situar les boles en una posició favorable a la tirada posterior d'un mateix, com a final d'una acció en què s'ha aconseguit puntuar.
quetx
quetx
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca quetx, n m
- es ketch
- fr ketch
- en ketch
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Aparell d'una embarcació format per un pal major, situat a proa, i un segon pal més pròxim a la popa.
Note
- El pal de popa d'un quetx és el pal de messana.
quiets!
quiets!
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca sono-mama!, interj
- ca quiets!, interj sin. compl.
- es ¡quietos!
- es ¡sono-mama!
- fr ne bougez pas!
- fr sono-mama!
- en don't move!
- en sono-mama!
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, ordena als cronometradors que aturin el temps i als judokes que aturin momentàniament el combat mantenint les posicions amb l'objectiu d'efectuar determinats ajustaments, després dels quals el combat es reprèn en el mateix punt.
quilla
quilla
11 Esports nàutics
- ca quilla, n f
- es quilla
- fr carlingue
- fr quille
- en keel
11 Esports nàutics
Definition
Peça longitudinal de l'esquelet d'una embarcació disposada de proa a popa a la part inferior del buc.
Note
- A la quilla hi van fixades la sobrequilla i les quadernes.
