Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  roda tensora, n f
  • es  rueda tensora, n f
  • fr  poulie de renvoie, n f
  • fr  roue de tension, n f
  • it  ruota di rinvio, n f
  • en  idler, n
  • en  sprocket, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

Definition
Roda dentada engranada en un eix i situada a l'interior de l'eruga d'una moto de neu, a l'extrem de darrere, de grans dimensions i sense capacitat de tracció, que en determina l'alçada i assegura la tensió.
  • ca  rodada, n f
  • es  rondada
  • fr  rondade
  • en  roundoff

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer una roda i un gir de 90° fins a acabar amb les cames juntes en una posició oposada a la inicial.
  • ca  rodada, n f
  • es  rodada
  • fr  roulé
  • en  roll

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Volta d'una nedadora entorn de l'eix longitudinal del cos executada en posició horitzontal.
  • ca  cintura de costat, n f
  • ca  rodada, n f sin. compl.
  • es  cintura de costado
  • es  rodada
  • fr  ceinture de côté
  • en  side waist-hold
  • en  side waist-lock
  • en  tight waist to the side

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat.
  • ca  rodador | rodadora, n m, f
  • es  rodador | rodadora
  • fr  rouleur | rouleuse
  • en  rouleur

13 Ciclisme

Definition
Corredor de carretera que es caracteritza per la seva capacitat de recórrer grans distàncies tot sol en terreny pla, gràcies a la seva capacitat de mantenir una velocitat alta durant molt de temps.
  • ca  rodament, n m
  • es  rodamiento [GIMNÀSTICA], n m
  • es  rolado [TWIRLING], n m
  • es  roll [TWIRLING], n m
  • fr  roulé [TWIRLING], n m
  • fr  roulement [GIMNÀSTICA], n m
  • en  roll [TWIRLING], n
  • en  roll move [TWIRLING], n
  • en  rolling [GIMNÀSTICA], n

04 Gimnàstica, 05 Twirling

Definition
Acció d'un gimnasta o un twirler de fer donar voltes a un aparell manual o al bastó sobre el propi cos o sobre el practicable.

Note

  • En twirling, els rodaments es classifiquen, segons si el bastó es fa rodar a un costat del cos o a tots dos, en rodaments simples (el bastó es fa rodar només a un costat) i rodaments dobles (el bastó es fa rodar seguidament a una banda i altra del cos, sense agafar-lo amb les mans en el canvi); segons la part del cos al voltant de la qual es fa rodar, en rodaments de braç, rodaments de cama, rodaments de canell, rodaments de cintura, rodaments de coll, rodaments de colze, rodaments de mà, etc.
  • ca  córrer, v intr
  • ca  rodar, v intr sin. compl.
  • es  correr
  • es  rodar
  • fr  courir
  • fr  rouler
  • en  ride, to
  • en  run, to

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Desplaçar-se amb un vehicle en el transcurs d'una prova o una competició.

Note

  • Per exemple, en ciclisme l'acció de córrer es classifica, segons la posició del ciclista, en rodar dret i rodar rodó.
  • ca  rodar d'una espatlla a l'altra, v intr
  • es  rodar de un hombro al otro
  • fr  rouler d'une épaule à l'autre
  • en  roll over the shoulders, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Recolzar-se alternativament, un lluitador en posició de perill, sobre una espatlla i sobre l'altra amb moviments molt ràpids o amb salts i aparentment sense col·locar alhora totes dues espatlles a terra, amb l'objectiu d'evitar un tocat.
  • ca  rodar dret, v intr
  • es  rodar de pie
  • es  rodar en danza
  • fr  monter en danseuse
  • en  pedal out of the saddle, to

13 Ciclisme

Definition
Córrer, un ciclista, aixecant-se del seient i desplaçant alternativament el pes del cos sobre un pedal i sobre l'altre.
  • ca  rodar rodó, v intr
  • es  rodar redondo

13 Ciclisme

Definition
Córrer, un ciclista, sense aixecar-se del seient i amb una pedalada uniforme.