Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rodet, n m
  • es  rodillo
  • fr  galet
  • en  roller

17 Esports d'hivern

Definition
Cadascun dels suports rotatius d'un remuntador mecànic sobre els quals passa un cable.
  • ca  corró, n m
  • ca  rodet, n m
  • es  rodillo
  • fr  rouleau
  • en  roller

13 Ciclisme

Definition
Peça cilíndrica adaptada a la roda posterior d'una moto de mig fons que es manté en contacte o quasi en contacte amb la bicicleta del migfondista.
  • ca  rodet, n m
  • es  buje
  • es  cubo
  • fr  moyeu
  • en  bushing
  • en  hub

13 Ciclisme

Definition
Cèrcol central d'una roda d'una bicicleta, que serveix per a fixar-la a l'eix.

Note

  • El rodet està fixat a la llanda per mitjà dels rajos.
  • ca  boixa, n f
  • ca  rodet, n m
  • es  buje, n m
  • es  carrete, n m
  • es  maza, n f
  • fr  moyeu, n m
  • it  mozzo, n m
  • en  hub, n

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Peça central de la roda d'una bicicleta o una motocicleta, de forma cilíndrica, per on passa l'eix de la roda i on es fixen els rajos.

Note

  • En una bicicleta, la boixa de la roda posterior té un suport per al casset que és exterior als rajos.
  • ca  rodet, n m
  • es  carrete
  • fr  moulinet
  • en  gear
  • en  reel

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definition
Estri d'una canya de pescar fixat a l'empunyadura que serveix per a emmagatzemar-hi enrotllada la part de llinya no utilitzada.

Note

  • 1. L'element de subjecció d'un rodet és el porta-rodets.
  • 2. El rodet està format per un tambor, una maneta de control i un fre.
  • ca  corró d'escuma, n m
  • ca  rodet d'escuma, n m
  • es  rodillo de espuma, n m
  • fr  rouleau de mousse, n m
  • fr  rouleau en mousse, n m
  • en  foam roller, n
  • de  Faszienrolle, n f

02 Medicina de l'esport, 04 Gimnàstica

Definition
Cilindre lleuger i flexible d'espuma comprimida, compacte o buit per dintre i sovint amb un relleu marcat, que s'utilitza com a element d'automassatge fent-lo rodar sota determinades parts del cos per a destensar els músculs i eliminar els punts de dolor.
  • ca  rodet recuperador, n m
  • es  bobina
  • es  carrete recuperador
  • es  rulo
  • fr  enrouleur
  • en  cable reel
  • en  reel
  • en  spool

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Cadascun dels dos cilindres instal·lats al final d'un terreny de combat, un per a cada tirador, que recuperen cable o en donen segons si el tirador es desplaça cap endavant o cap enrere, respectivament.

Note

  • El cable enrotllat al rodet recuperador és el cable de rodet.
  • ca  rodolada, n f
  • es  rodamiento
  • fr  roulement
  • en  rolling

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Acció d'un lluitador de desplaçar-se sobre el tapís girant al voltant de l'eix longitudinal del seu cos.
  • ca  rodolar, v intr
  • es  rodar
  • fr  rouler
  • en  roll, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Desplaçar-se, un lluitador, sobre el tapís girant al voltant de l'eix longitudinal del seu cos.
  • ca  rogaining [en], n m
  • ca  rogaine [en], n m sin. compl.
  • es  rogaine, n m
  • es  rogaining, n m
  • fr  rogaine, n f
  • fr  rogaining, n m
  • it  rogaining, n m
  • en  rogaine, n
  • en  rogaining, n

20 Cursa d'orientació

Definition
Esport d'equip practicat a l'aire lliure que consisteix en la disputa de curses a peu de llarga distància, durant un temps determinat i sense itinerari establert, en què els participants han d'aconseguir la màxima puntuació possible passant per controls de valor diferent, els quals prèviament han seleccionat i ordenat a partir del mapa de què disposen.

Note

  • 1. En el rogaining és més important l'estratègia a l'hora de seleccionar els controls i establir els recorreguts que no pas la velocitat i el fons dels esportistes.
  • 2. El rogaining i la cursa d'orientació tenen moltes similituds, però els diferencia, principalment, que en el rogaining no hi ha un ordre establert de controls i que no és obligatori passar per tots.
  • 3. L'esportista que practica el rogaining és un rogainer o una rogainera, i les curses de rogaining són les rogaines.
  • 4. La denominació rogaine i els equivalents anàlegs, que era un acrònim format el 1947 a partir dels noms dels tres inventors d'aquest esport (Rod Philips, Gail Davis i Neil Phillips), va ser descartada per la International Rogaining Federation (IRF) i les federacions que hi pertanyen per la coincidència amb el nom d'un fàrmac. Com a alternativa, l'IRF va crear el derivat rogaining, únic nom oficial actualment per a designar aquest esport.