Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  saltar, v intr
  • ca  botar, v intr sin. compl.
  • es  botar
  • es  saltar
  • fr  bondir
  • fr  sauter
  • en  bounce, to
  • en  jump, to
  • en  leap, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Llançar-se enlaire, un esportista, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.

Note

  • En salts, l'acció de llançar-se enlaire es denomina únicament botar (correspon a l'acció d'impulsar-se amb el trampolí o la palanca), ja que saltar té un significat específic (correspon a l'acció d'executar el conjunt d'un exercici).
  • ca  saltar una base, v intr
  • es  pasar una base
  • es  saltarse una base
  • es  sobrepasar una base
  • fr  dépasser par dessus une base
  • fr  glisser par dessus une base
  • en  overslide a base, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Deixar de trepitjar una base, un corredor, en el transcurs d'un desplaçament cap a una altra base.

Note

  • Una acció de saltar-se una base es considera falta (penalitzada amb l'eliminació del corredor) només si l'equip adversari fa una apel·lació.
  • ca  saltar una porta, v intr
  • es  pasarse una puerta
  • es  saltarse una puerta
  • fr  manquer une porte
  • fr  rater une porte
  • en  miss a gate, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Deixar de travessar, un corredor, la línia de porta d'una porta en el transcurs d'una competició alpina.
  • ca  saltet, n m
  • es  saltillo
  • fr  sautillé
  • en  hop

04 Gimnàstica

Definition
Salt que comporta un desplaçament i una elevació mínims del gimnasta.

Note

  • Un saltet es considera falta si no correspon a l'element gimnàstic executat.
  • ca  saltòmetre, n m
  • es  saltómetro
  • fr  montant
  • en  upright

03 Atletisme

Definition
Part d'una zona de salt d'alçada i d'una zona de salt de perxa consistent en una estructura constituïda per dos pals, separats per una distància de 4,3 a 4,37 m en salt de perxa i de 4 a 4,04 m en salt d'alçada, per una barra travessera mòbil que l'atleta ha de superar per sobre sense fer-la caure i per una escala graduada que en determina l'altura.

Note

  • La barra travessera d'un saltòmetre és el llistó.
  • ca  salts, n m pl
  • es  saltos
  • fr  saut
  • en  jumping
  • en  ski jump

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic

Definition
Modalitat d'esquí nàutic consistent a cobrir el màxim espai horitzontal possible llançant-se des d'un trampolí.
  • ca  salts, n m pl
  • es  saltos
  • fr  plongeon
  • en  diving

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Esport aquàtic consistent a executar una o més figures en l'aire llançant-se des d'un trampolí o una palanca.

Note

  • En salts, el saltador acaba el salt dintre la piscina de salts.
  • ca  salts acrobàtics, n m pl
  • es  saltos acrobáticos, n m pl
  • fr  sauts acrobatiques, n m pl
  • en  aerials, n pl

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent a executar diverses figures acrobàtiques en l'aire llançant-se des d'un trampolí.
  • ca  salts de gran altura, n m pl
  • es  saltos de gran altura
  • en  high diving

10 Esports aquàtics

Definition
Esport aquàtic consistent a executar una o més figures en l'aire llançant-se des d'una plataforma molt elevada, normalment situada entre 22 i 27 metres d'altura en el cas dels homes i entre 18 i 23 en el cas de les dones.
  • ca  saludar, v tr
  • es  saludar
  • fr  saluer
  • en  bow, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Adreçar un gest de cortesia a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.

Note

  • En els esports de combat, l'acció de saludar l'adversari és obligatòria.