Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sotagola, n m
  • es  ahogadero
  • fr  sous-gorge
  • en  throat lash
  • en  throat latch

12 Esports eqüestres

Definition
Corretja d'una brida que fixa la testera i les galteres passant per sota la gola del cavall.
  • ca  sotamà, n m
  • es  sotamano
  • fr  frappe par dessous
  • eu  besazpi
  • eu  sotamano

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Llançament executat amb el braç estirat per sota la cintura, que s'utilitza per a tornar una pilota baixa.
  • ca  túnel, n m
  • ca  sotana, n f sin. compl.
  • es  caño
  • es  túnel
  • fr  petit pont
  • en  nutmeg

09 Esports de pilota

Definition
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota o la bola entre les cames d'un adversari i la recupera darrere seu.
  • ca  sotavent, n m
  • es  sotavento
  • fr  côté sous le vent
  • fr  face sous le vent
  • en  leeward
  • en  leeward side

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Costat d'una embarcació cap on va el vent.
  • ca  soto-makikomi, n m
  • ca  embolicament exterior, n m sin. compl.
  • es  enrollamiento exterior
  • es  proyección envolvente exterior
  • es  soto-maki-komi
  • fr  barrage extérieur en s'enroulant
  • fr  soto-maki-komi
  • en  outer winding throw
  • en  soto-makikomi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Sacrifici lateral en què se subjecta amb un braç l'aixella del mateix costat de l'uke i se li empeny el braç del costat oposat amb l'altre braç propi cap al pit.
  • ca  bolcar, v intr
  • ca  sotsobrar, v intr sin. compl.
  • es  volcar
  • es  zozobrar
  • fr  chavirer
  • fr  dessaler, se
  • en  capsize, to
  • en  upset, to

11 Esports nàutics

Definition
Tombar-se, una embarcació, sobre un costat fins a fer mitja volta.
  • ca  bolcada, n f
  • ca  sotsobre, n m sin. compl.
  • es  vuelco
  • fr  chavirage
  • fr  dessalage
  • en  capsizing

11 Esports nàutics

Definition
Acció i efecte d'una embarcació de tombar-se sobre un costat fins a fer mitja volta.
  • ca  souplesse [fr], n f
  • ca  projecció per flexió enrere, n f sin. compl.
  • es  proyección con arqueo
  • es  proyección de cintura hacia atrás
  • es  sacrificio
  • es  souplesse
  • fr  ceinture arrière executée en souplesse
  • fr  lancer par une flexion arrière
  • fr  souplesse
  • en  backward bending throw
  • en  souplesse

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, aixecar-lo del tapís flexionant el tronc cap enrere i llançar-lo per sobre el propi cos o per un costat per fer-lo caure sobre les espatlles.

Note

  • És una souplesse la souplesse lateral.
  • ca  souplesse lateral [souplesse: fr], n f
  • es  souplesse lateral
  • fr  souplesse latérale

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Souplesse en què l'atacant se situa des del començament a un costat de l'atacat.
  • ca  stalder, n m
  • es  Stalder
  • fr  écarté Stalder
  • fr  Stalder
  • en  Stalder circle
  • en  Stalder shoot

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a la barra fixa i a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament invertit amb presa palmar o presa dorsal, que consisteix a fer una volta lliure endavant o enrere amb les cames obertes i acabar en recolzament invertit o en suspensió.