Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pal de subjecció, n m
  • ca  suport, n m
  • es  soporte
  • fr  poteau de suspension
  • en  support post

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Cadascuna de les dues peces metàl·liques d'una taula, una a cada costat, que subjecten la xarxa.
  • ca  suport d'arc, n m
  • es  soporte de arco
  • fr  repose-arc
  • en  bow stand

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Estri que es posa a terra per a sostenir l'arc encordat, utilitzat mentre l'arquer espera el seu torn de tirar.
  • ca  suport de barres, n m
  • es  soporte de barras

06 Halterofília

Definition
Estructura constituïda per dos muntants verticals i uns ganxos fixats, que serveix per a sostenir les barres d'halters no utilitzades en el transcurs d'un entrenament.
  • ca  suport de discos, n m
  • es  soporte de discos

06 Halterofília

Definition
Estructura amb ranures que serveix per a sostenir els discos no utilitzats en el transcurs d'un entrenament.
  • ca  suport de la trava, n m
  • es  sostén de la traba
  • fr  bretelle d'entrave
  • fr  courroie d'entrave
  • en  hobble hanger

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Cadascuna de les corretges que sostenen la trava passant perpendicularment per sobre el llom d'un cavall trotador.
  • ca  suport de sortida, n m
  • es  soporte de salida

13 Ciclisme

Definition
Dispositiu connectat al sistema de cronometratge electrònic que està constituït per un suport vertical i per uns braços horitzontals amb dos corrons que mantenen fixada una bicicleta fins a la sortida, per mitjà d'un mecanisme de fre, utilitzat en les curses de persecució i en determinades curses de sortida parada.
  • ca  suport del llistó, n m
  • es  soporte del listón
  • fr  support de la barre
  • en  support for crossbar

03 Atletisme

Definition
Peça rígida rectangular d'un saltòmetre, de 6 x 4 cm, fixada a la part superior de cada pal, que serveix per a sostenir el llistó.
  • ca  surada, n f
  • es  corchera
  • fr  corde de couloir
  • fr  ligne de flotteurs
  • fr  marque de couloir
  • en  lane marker
  • en  lane rope
  • en  racing line

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definition
Cadascuna de les tires de peces circulars d'una piscina subjectades pels extrems a les parets de fons i situades flotant sobre l'aigua, que serveixen per a delimitar els carrers.

Note

  • La surada està formada per suros.
  • ca  surar, v intr
  • ca  flotar, v intr sin. compl.
  • es  flotar
  • fr  flotter
  • en  float, to

10 Esports aquàtics, 11 Esports nàutics

Definition
Sostenir-se, un cos, a la superfície de l'aigua.
  • ca  surf, n m
  • es  surf, n m
  • fr  surf, n m
  • it  surf, n m
  • en  surfing, n

11 Esports nàutics > 02 Surf

Definition
Esport nàutic consistent a planar mantenint l'equilibri amb una planxa de surf sobre la cresta de grans ones.

Note

  • És una pràctica del surf el surf pla.