Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  guanyador | guanyadora, n m, f
  • ca  vencedor | vencedora, n m, f
  • es  ganador | ganador
  • es  vencedor | vencedora
  • fr  gagneur | gagneuse
  • fr  vainqueur
  • en  winner

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que aconsegueix al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots els participants.
  • ca  guanyar, v tr
  • ca  vèncer, v tr
  • es  ganar
  • es  vencer
  • fr  gagner
  • fr  vaincre
  • en  win, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots.
  • ca  derrotar, v tr
  • ca  guanyar, v tr
  • ca  superar, v tr
  • ca  vèncer, v tr
  • es  derrotar
  • es  ganar
  • es  superar
  • es  vencer
  • fr  battre
  • fr  gagner
  • fr  vaincre
  • en  beat, to
  • en  defeat, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Avantatjar l'adversari o els adversaris al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició aconseguint un resultat millor.
  • ca  vent a favor, n m
  • ca  vent de cua [CICLISME], n m sin. compl.
  • ca  vent de popa [VELA], n m sin. compl.
  • es  viento a favor
  • es  viento de cola [CICLISME]
  • es  viento de espalda [CICLISME]
  • es  viento en popa [VELA]
  • fr  vent arrière
  • fr  vent favorable [REM]
  • en  down wind [VELA]
  • en  following wind [ATLETISME]
  • en  tail wind [REM] [CICLISME]
  • en  wind aft [VELA]

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 11 Esports nàutics

Definition
Vent que bufa en la mateixa direcció i el mateix sentit que la trajectòria d'un atleta, una bicicleta o una embarcació, de manera que li facilita l'avanç.

Note

  • En atletisme, el vent a favor té un límit màxim permès de 2 m/s per a l'homologació de rècords en els 100 m llisos, els 200 m llisos, els 100 m tanques, els 110 m tanques i els salts horitzontals.
  • ca  vent aparent, n m
  • es  viento aparente
  • fr  vent apparent
  • en  apparent wind

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Vent que incideix en una vela, resultant de sumar el vent real i el vent creat per la velocitat mateixa del veler.
  • ca  vent de cara, n m
  • es  viento de cara
  • fr  vent de face
  • en  head wind

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Vent que bufa en sentit oposat al desplaçament del caçador, favorable a la caça perquè impedeix que la peça percebi l'olor i el soroll del caçador i fa més fàcil la tasca dels gossos de seguir el rastre d'olor.
  • ca  vent de cara, n m
  • es  viento de cara
  • fr  vent de face
  • en  head wind

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Vent que bufa en sentit oposat a la trajectòria del plat, de manera que n'eleva la trajectòria i dificulta la punteria.
  • ca  vent en contra, n m
  • ca  vent de cara [CICLISME], n m sin. compl.
  • es  viento de cara [CICLISME]
  • es  viento en contra
  • fr  vent contre [REM]
  • fr  vent de face [ATLETISME] [CICLISME]
  • en  head wind

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Vent que bufa en sentit oposat a la trajectòria d'un atleta, una bicicleta o un bot de rem, de manera que li dificulta l'avanç.
  • ca  vent lateral, n m
  • ca  vent de costat, n m sin. compl.
  • ca  vent de través [VELA], n m sin. compl.
  • es  viento de través [VELA]
  • es  viento lateral
  • fr  vent de travers [VELA]
  • fr  vent latéral
  • en  side wind
  • en  wind abeam [VELA]

13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Vent que bufa en una direcció perpendicular a la trajectòria d'una bicicleta o una embarcació.
  • ca  vent de costat, n m
  • es  viento de costado
  • fr  vent de côté
  • en  cross wind

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Vent que bufa en una direcció perpendicular a la trajectòria del plat, de manera que n'afecta la velocitat i dificulta la punteria.