faltes comeses
faltes comeses
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca faltes comeses, n m pl
- es faltas cometidas, n f pl
- es faltas realizadas, n f pl
- fr fautes commises, n f pl
- it falli falti, n m pl
- en fouls committed, n pl
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Nombre de faltes personals que han fet un jugador o un equip sobre els jugadors adversaris en el transcurs d'un partit.
Note
- El nombre de faltes comeses per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant les anotacions F o FP (faltes personals) o bé PF (corresponent a l'equivalent anglès personal fouls).
faltes rebudes
faltes rebudes
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca faltes rebudes, n f pl
- es faltas recibidas, n f pl
- fr faute subie, n f
- it falli subiti, n m pl
- en fouls received, n pl
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Nombre de faltes personals de què ha estat objecte un jugador en el transcurs d'un partit.
Note
- El nombre de faltes rebudes per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant l'anotació FR.
fisioterapeuta
fisioterapeuta
02 Medicina de l'esport
- ca fisioterapeuta, n m, f
- es fisioterapeuta, n m, f
- fr physiothérapeute, n m, f
- it fisioterapista, n m, f
- en physical therapist, n
- en physiotherapist, n
02 Medicina de l'esport
Definition
Especialista en la disciplina mèdica que tracta de restablir, mantenir o reforçar la capacitat funcional dels esportistes per mitjà de l'ús terapèutic d'agents físics naturals o artificials.
Note
- En bàsquet, el fisioterapeuta o la fisioterapeuta poden figurar entre els acompanyants d'un equip que seuen a la banqueta.
flotador de xurro
flotador de xurro
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca flotador de xurro, n m
- ca xurro de piscina, n m
- es churro de piscina, n m
- es frita de piscina, n f
- fr frite piscine, n f
- fr nouille de piscine, n f
- it tubo galleggiante, n m
- en pool noodle, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Flotador flexible d'escuma, de forma allargada i cilíndrica i sovint de colors vius, que s'utilitza com a element de suport per a aprendre a nedar o per a executar determinats exercicis de natació.
futbol de platja
futbol de platja
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca futbol de platja, n m
- ca futbol platja, n m
- es fútbol playa, n m
- fr beach soccer, n m
- fr football sur sable, n m
- fr soccer de plage, n m
- it calcio da spiaggia, n m
- it calcio sulla sabbia, n m
- en beach football, n
- en beach soccer, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definition
Modalitat de futbol practicada a l'arena de la platja, en un camp de joc delimitat per cintes, entre dos equips de cinc jugadors.
futbol platja
futbol platja
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca futbol de platja, n m
- ca futbol platja, n m
- es fútbol playa, n m
- fr beach soccer, n m
- fr football sur sable, n m
- fr soccer de plage, n m
- it calcio da spiaggia, n m
- it calcio sulla sabbia, n m
- en beach football, n
- en beach soccer, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definition
Modalitat de futbol practicada a l'arena de la platja, en un camp de joc delimitat per cintes, entre dos equips de cinc jugadors.
futtoc
futtoc
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca futtoc, n m
- es futtoc, n m
- fr futtoc, n m
- it futtoc, n m
- en futtoc, n
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definition
Esport de pilota practicat al voltant d'una taula ovalada, o a sobre, dividida transversalment per una petita xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar una pilota al camp contrari per sobre la xarxa o pel costat colpejant-la abans o després del primer bot amb qualsevol part del cos excepte els braços i les mans.
Note
- 1. El futtoc es va inventar a Barcelona l'any 2004, com una manera de millorar la tècnica del futbol aprofitant una instal·lació de tennis de taula.
- 2. La denominació futtoc, i els equivalents en totes les llengües, provenen d'un acrònim català de futbol i toc (per a indicar que es tracta de practicar l'habilitat futbolística del toc de pilota).
