Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  bola, n f
  • es  bola

Definition
Cos esfèric de color blanc d'almenys 4 cm de diàmetre, que se situa a la proa dels outriggers i dels esquifs per a protegir-los i senyalitzar-los.
  • ca  bola, n f

Definition
Peça de fusta enfilada, juntament amb altres d'iguals, com grans de rosari a la part inferior de les cames de l'art del bou, que facilita el pas de la xarxa per damunt dels alguers, i que evita que els ploms s'emboliquin en les algues i roques del fons.
  • ca  bola de ferro dolç, n f

Definition
Esfera de ferro dolç que es col·loca en general a banda i banda de la bitàcola amb la finalitat de reduir-ne els desviaments.
  • ca  bola de pasta, n f

Definition
Esquer de les nanses bogueres format per una barreja de sardina confitada i farina en forma de boles lligades amb un cordill.
  • ca  bola de senyals, n f
  • es  bola de sañales

Definition
Conjunt format per dos o tres discs, de lona o metàl·lics, encreuats perpendicularment i usats als vaixells i als semàfors per a efectuar senyals.
  • ca  bolarda, n f

Definition
Suro o gall amarrat per una sirga a la part inferior del maià de l'art per a senyalar on es troba i que, en cas d'enrocar, serveix per a desenganxar-lo del fons i evitar que es perdi el bol.
  • ca  bolc, n m
  • ca  bolcada, n f sin. compl.
  • es  vuelco

Definition
Acció i efecte de bolcar una embarcació.
  • ca  bolc, n m
  • ca  bolcada, n f sin. compl.
  • es  vuelco

Definition
Acció i efecte de bolcar una embarcació.
  • ca  bolcar, v intr
  • es  volcar

Definition
Tombar-se accidentalment una embarcació quan navega.
  • ca  bolcar, v tr
  • es  volcar

Definition
Inclinar un vaixell per posar-ne al descobert tot el costat i poder-lo netejar o reparar.