Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  buidador, n m
  • es  achicador

Definition
Petita pala acassolada que serveix per a buidar, especialment, l'aigua que ha entrat en una embarcació.
  • ca  buidador, n m
  • es  vaciadero

Definition
Zona de la mar on es diposita el material de dragatge.
  • ca  abocador, n m
  • ca  buidador, n m
  • ca  sàssola, n f
  • es  vertedero

Definition
Eina en forma de pala petita per a treure l'aigua del pla d'embarcacions i bots sense coberta.
  • ca  buidador -a, n m, f

Definition
Persona que buida.
  • ca  buidada, n f
  • ca  buidament, n m sin. compl.
  • es  vaciado

Definition
Acció i efecte de buidar.
  • ca  buidant, n m

Definition
Moviment de les aigües en direcció a alta mar que es produeix en descendir el nivell de les aigües per efecte de la marea.
  • ca  esgotar, v tr
  • ca  buidar, v tr sin. compl.
  • es  achicar

Definition
Exhaurir l'aigua que fa una embarcació o la que hi entra.

Note

  • Una embarcació es pot esgotar amb aparells i instruments diversos, com una bomba o una sàssola.
  • ca  buidar la càrrega, v intr
  • es  vaciar la carga

Definition
Treure tota la càrrega d'un contenidor.
  • ca  buit de les ones, n m
  • es  vacío de las olas

Definition
Obertura de les ones.
  • ca  buixa, n f

Definition
Calament de palangre en gran nombre.