Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  bujol, n m
  • es  balde

Definition
Galleda, ordinàriament feta de dogues amb cèrcols de ferro i proveïda d'una ansa de corda, emprada en les embarcacions per a pouar aigua de mar per a la neteja i altres usos.
  • ca  bujol del sèu, n m
  • es  balde de sebo

Definition
Bujol on es duu o es guarda una barreja de sèu i oli de llinosa, que serveix per a greixar els pals, facilitant així el lliscament del trossejament, els bossells i els caps de labor.
  • ca  bujola, n f
  • es  balde
  • es  barreño

Definition
Atuell amb forma de galleda, però més baix i més ample.
  • ca  bujolar, v tr
  • es  baldear

Definition
Rentar la coberta del vaixell a força de llançar aigua amb bujols.
  • ca  BUL
  • es  BUL

Definition
Distintiu de nacionalitat dels iots de les classes internacionals de la International Yacht Racing Union pertanyents a Bulgària.
  • ca  bulàrcama, n f
  • es  bulárcama

Definition
Quaderna addicional disposada entre dues costelles normals i per sobre del folre interior, destinada a reforçar l'estructura del vaixell, que en general duu varenga i, en alguns casos, barraganet.
  • ca  bulb, n m

Definition
Protuberància a proa d'alguns vaixells de càrrega de grans dimensions destinada a donar-li estabilitat i a desfer l'onada que produeix l'avanç fent disminuir la fricció de l'aigua amb la carena.
  • ca  buldau, n m
  • es  relinga

Definition
Corda prima a la qual es fixen els suros o els ploms d'una xarxa.
  • ca  buldau de ploms, n m
  • es  relinga de plomos

Definition
Corda cosida a la vora d'un tresmall, a la qual van enfilats els ploms que serveixen per a enfonsar la xarxa calada.
  • ca  buldau de suros, n m
  • es  relinga de corchos

Definition
Corda cosida a la vora d'un tresmall, enganxada a la xarxa per mitjà de ponts.