Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  coixí del timó, n m

Definition
Peça de ferro on va engalzat el dau del timó.
  • ca  coixí del trinquet, n m

Definition
Tac gran de fusta situat al peu del trinquet on es recolzava el bauprès de les embarcacions que el portaven llevadís.
  • ca  coixinet, n m
  • es  cojinete

Definition
Dolla cilíndrica sovint composta de dues o més peces generalment de bronze, d'acer o d'altres materials, que permet la rotació de l'arbre que s'hi allotja.
  • ca  coixinet d'empenyiment, n m
  • es  chumacera de empuje

Definition
Dispositiu mecànic que transmet l'efecte propulsor de l'hèlix al buc del vaixell.
  • ca  coixinet de rodolament, n m
  • es  cojinete de rodamiento

Definition
Coixinet proveït d'un conjunt de rodets, de boles o d'agulles que rodolen entre dos anells, un dels quals va unit al suport i l'altre, a l'òrgan mòbil.
  • ca  COL
  • es  COL

Definition
Distintiu de nacionalitat dels iots de les classes internacionals de la International Yacht Racing Union pertanyents a Colòmbia.
  • ca  cola, n f
  • es  cola

Definition
Substància o preparació capaç de mantenir junts, per adherència perdurable, dos materials en contacte.
  • ca  cola de contacte, n f
  • es  cola de contacto

Definition
Adhesiu preparat a base de neoprè que s'aplica prèviament a les dues superfícies a enganxar, les quals transcorreguts uns minuts s'adhereixen fortament per simple contacte.
  • ca  cola de fuster, n f
  • es  cola de carpintero

Definition
Aiguacuit que s'utilitzava en fusteria per a enganxar peces de fusta, aplacar fulloles i subjectar metxes als respectius encaixos en bastiments.
  • ca  colador, n m
  • es  colador

Definition
Tina gran amb forats al fons, per a escórrer els caps de nou enquitranats.