Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  comptadoria, n f
  • es  contaduría

Definition
Oficina on es duu el compte de totes les despeses de la marina en cada departament.
  • ca  comptametres, n m
  • es  cuentametros

Definition
Instrument acoblat a l'aparell d'orientació, destinat a comptar els metres recorreguts per un submarinista.
  • ca  comptapalades, n m
  • es  cuentapaladas

Definition
Aparell utilitzat per a mesurar el nombre de palades per minut que fan els remers.
  • ca  comptar amb el pèndol, v intr

Definition
Marcar amb la veu els segons de temps que amida una màquina en cadascuna de les seves oscil·lacions, perquè l'observador que es troba a una distància sàpiga el moment que es verifica el fenomen astronòmic que veurà amb la ullera.
  • ca  comptavoltes, n m
  • ca  compta-revolucions, n m sin. compl.
  • es  cuentavueltas

Definition
Aparell per comptar la quantitat de voltes o de períodes d'un element o un mecanisme que té el moviment rotatori o periòdic.
  • ca  comte, n m

Definition
Junta que hi havia en els arts, a mitja braça de distància de la gola del suro, en direcció al caló.
  • ca  comú, n m

Definition
Conjunt de mercaderies de diversos propietaris o interessats, portades per un mateix mercader o mariner en un viatge marítim per a comerciar.
  • ca  comú, n m

Definition
Despeses causades per la minestra dels tripulants d'una barca.
  • ca  comunicació, n f

Definition
Establiment del pas d'un fluid especialment entre circuits, aparells o tancs.
  • ca  con al·luvial, n m
  • es  abanico aluvial
  • es  cono aluvial

Definition
Zona amb forma de ventall formada pels sediments que va dipositant contínuament un corrent d'aigua quan en disminueix la velocitat.