Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  calmes de Càncer, n f pl
  • es  calmas de Cáncer

Definition
Zona d'altes pressions sobre els 30º de latitud nord, caracteritzada pels vents fluixos i les calmes que hi regnen.
  • ca  minves de gener, n f pl
  • ca  calmes de gener, n f pl sin. compl.
  • es  calmas de enero

Definition
Disminució del nivell ordinari de l'aigua de mar durant el temps bonancenc que sol fer pel mes de gener.
  • ca  calmes equatorials, n f pl
  • es  calmas ecuatoriales

Definition
Vents molt suaus que bufen en algunes regions entre els alisis dels dos hemisferis.
  • ca  zones de calmes tropicals, n f pl
  • ca  calmes tropicals, n f pl sin. compl.
  • es  calmas tropicales
  • es  zonas de calmas tropicales

Definition
Àrees de calmes i vents suaus que s'estenen per latituds entorn dels 30° N i dels 30° S, i que són frontereres amb les zones de vents alisis.
  • ca  calmes zodiacals, n f pl
  • es  calmas zodiacales

Definition
Regió de vents fluixos i calmes en les proximitats dels 30º sud i entre els alisis del SE i la zona de vents variables.
  • ca  calmós, n m
  • es  calmoso

Definition
Vent fluix, però suficient perquè el vaixell obeeixi el timoner.
  • ca  calmós, n m
  • es  calmazo

Definition
Calma gairebé absoluta i regularment sufocant o acompanyada de calor, encara que no tan radical o de tanta durada com la calma absoluta.
  • ca  calmúrria, n f

Definition
Estat atmosfèric de transició entre el vent i la calma.

Note

  • Calmúrria és un terme propi de Palma.
  • ca  caló, n m

Definition
Peça de fusta allargada i prima que va col·locada verticalment a l'extrem de cada banda de les xarxes de bou.
  • ca  caló, n m
  • es  calón

Definition
Pal rodó, de gruix proporcionat, i d'una vara de llarg, amb què es mantenen esteses les xarxes pels seus costats col·laterals.