Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  donar vela, v intr
  • es  dar vela

Definition
Augmentar la superfície d'exposició de la vela al vent.
  • ca  donar volta, v intr

Definition
Fer que un objecte resti subjectat per una corda que s'hi caragola per a afermar-lo o moure'l estirant la corda.
  • ca  donar-se el vent, v intr
  • es  ceder el viento

Definition
Cedir el vent.
  • ca  doris, n m
  • es  doris

Definition
Embarcació de fons pla, manejada per dues persones i usada pels pescadors dels bancs de Terranova en la pesca del bacallà, que porta bancades mòbils a fi d'estibar millor el peix.
  • ca  dorment, n m
  • es  durmiente

Definition
Tauló gruixut clavat de popa a proa al llarg del costat per la part interior, sobre el qual s'asseuen els caps dels baus, que hi van encaixats.
  • ca  dormida, n f
  • es  dormida

Definition
Paratge on s'ha passat la nit, ancorat a l'abric del vent i de la mar.
  • ca  dormir a la gambusa, v intr

Definition
Jeure sota la coberta de la barca.
  • ca  dormit, n m
  • es  dormido

Definition
Peça que es col·loca sobre la quilla i que encaixa amb el peu de la varenga.
  • ca  dorsal, n m
  • es  cresta de alta presión
  • es  dorsal

Definition
Prolongació d'un anticicló que es representa en un mapa sinòptic com una extensió de relleu isobàric en forma d'esquena d'ase.
  • ca  dorsal oceànica, n f
  • es  dorsal

Definition
Serralada submergida, generalment de gran longitud, que s'aixeca per sobre de les grans profunditats marines.