Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  Dragó, n m
  • es  Dragón

Definition
Constel·lació boreal entre l'Óssa Major i l'Óssa Menor.
  • ca  dragó, n m
  • es  dragón

Definition
Embarcació de poc tonatge emprada a França a començament del segle XVII.
  • ca  drakar, n m
  • es  drakar

Definition
Vaixell lleuger, sense pont, utilitzat pels víkings en les seves expedicions, que portava la popa i la proa adornades amb figures fantàstiques.
  • ca  vela, n f
  • ca  drap, n m sin. compl.
  • es  vela

Definition
Tros de tela forta, ordinàriament formada de diversos vessos, que, fermat a un arbre, una antena, una verga o un estai d'una embarcació, serveix per a rebre del vent la impulsió i comunicar-la al vaixell.
  • ca  drap, n m
  • es  trapo

Definition
Velam que el vaixell porta exposat al vent.
  • ca  drapejar, v intr
  • es  flamear
  • es  gualdrapear

Definition
Copejar el teixit d'una vela contra l'eixàrcia i l'arboradura quan està desventada per manca de vent i li entra una ratxa forta.
  • ca  draperia, n f

Definition
Vel lluminós en forma de cortinatge que a vegades presenta l'aurora polar.
  • ca  drassana, n f
  • es  atarazanas

Definition
Establiment situat generalment a la vora de la mar o d'un riu on es construeixen i es reparen embarcacions.
  • ca  drassaner -a, n m, f
  • es  atarazanero

Definition
Persona encarregada de la custòdia i de l'administració de la drassana.
  • ca  dreçar, v tr
  • es  adrizar

Definition
Fer posar dret un vaixell quan és més tombat d'una banda que de l'altra.