Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  escorta, n m

Definition
Conjunt de vaixells que n'acompanyen d'altres per a tenir cura de la seva seguretat.
  • ca  escortar, v tr

Definition
Fer escorta a algun vaixell.
  • ca  escorxar, v tr
  • es  desollar

Definition
Treure les arrugues a una vela o reduir-les-hi.
  • ca  escota, n f
  • es  escota

Definition
Cap lligat al puny inferior d'una vela que serveix per a caçar-la o amollar-la.
  • ca  escotera, n f
  • es  escotero

Definition
Obertura al costat d'una nau per on passa l'escota major o de trinquet.
  • ca  escotí, n m
  • ca  escotina, n f sin. compl.
  • es  escotín

Definition
Escota d'una vela petita.
  • ca  escotilla, n f
  • es  escotilla

Definition
Obertura practicada en diversos punts de la coberta d'una nau per a accedir a una bodega de càrrega.
  • ca  escotilló, n m
  • es  caramanchel

Definition
Balou llevadís i proveït de finestres, de vegades vidrat, per al pas de la llum i la ventilació.
  • ca  escotilló, n m
  • es  escotillón

Definition
Escotilla petita que generalment és a popa de l'embarcació.
  • ca  escotí, n m
  • ca  escotina, n f sin. compl.
  • es  escotín

Definition
Escota d'una vela petita.