Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  estirada, n f
  • es  estirón

Definition
Distància llarga, guanyada o avançada cap al lloc on cal dirigir-se.
  • ca  tisores, n f pl
  • ca  estisores, n f pl sin. compl.

Definition
Instrument de tallar que consisteix en dues làmines tallants amb mànecs, entrecreuades i unides en el punt d'entrecreuament per un piu, al voltant del qual poden girar.
  • ca  tisores, n f pl
  • ca  estisores, n f pl sin. compl.
  • es  tijeras

Definition
Suport que sosté la botavara quan la vela no és hissada.
  • ca  estiu, n m

Definition
Estació de l'any, entre la primavera i la tardor, que comença al solstici d'estiu i acaba a l'equinocci de tardor.
  • ca  estiuet de Sant Martí, n m
  • es  veranillo de San Martín

Definition
Període de temps de bonança després dels primers freds, al voltant de la festa de Sant Martí, que és l'11 de novembre.
  • ca  estocafix, n m
  • ca  peixopalo, n m sin. compl.

Definition
Bacallà assecat a l'aire lliure, sense salar.
  • ca  estol, n m

Definition
Conjunt de vaixells que naveguen en grup o formant una unitat.
  • ca  estomiformes, n m pl

Definition
Ordre de peixos abissals poc evolucionats.
  • ca  estopa, n f

Definition
Metxa de fibra de cànem amb què els calafats omplien les costures del folre de fusta del buc i de la coberta del vaixell.
  • ca  estopa enquitranada, n f
  • es  estopa alquitranada

Definition
Estopa vella, desfilada i desfeta que s'utilitza per a carenar.