Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  emmallar, v tr
  • es  enmallar

Definition
Tirar malla amb el cable a l'arganell d'una àncora o al pal major.
  • ca  emmallar-se, v pron
  • es  enmallar

Definition
Agafar-se un peix a la malla de la xarxa.
  • ca  emmallar-se, v pron

Definition
Encallar-se un rai en el fons del corrent.

Note

  • Emmallar-se és una denominació pròpia de Coll de Nargó.
  • ca  amallat- ada, adj
  • ca  emmallat -ada, adj
  • es  enmallado

Definition
Que està enganxat a la malla de la xarxa.
  • ca  emmallat -ada, adj
  • es  enmallado

Definition
Que està cobert d'una malla.
  • ca  emmarar, v tr
  • es  enmarar

Definition
Mullar les veles per a adquirir més velocitat.
  • ca  emmarar-se, v pron
  • es  enmararse

Definition
Internar-se una embarcació mar endins, molt enllà de la costa.
  • ca  emmarat -ada, adj
  • es  enmarado

Definition
Que es troba en alta mar, lluny de terra i sense veure la costa.
  • ca  emmassillar, v tr

Definition
Posar massilla a un objecte, especialment per a tapar les juntures dels vaixells.
  • ca  emmassissar, v tr

Definition
Omplir els buits entre quadernes o altres peces del vaixell.