Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  emmexat, n m
  • es  enmechar

Definition
Acoblament de dues peces de fusta fet amb una o diverses metxes que penetren en els traus de l'altra.
  • ca  marejar, v tr
  • ca  emmolinar, v tr sin. compl.

Definition
Causar mareig.
  • ca  empalletada, n f
  • es  empalletado

Definition
Matalàs format damunt la coberta d'una nau per protegir la tripulació del foc de les armes enemigues.
  • ca  empalletar, v tr
  • es  empalletar

Definition
Formar el parapet.
  • ca  empalletar, v tr
  • es  empalletar

Definition
Folrar la nau amb l'empalletada.
  • ca  empallol, n m

Definition
Departament de sota la proa d'una embarcació.
  • ca  empalmar, v tr
  • es  empalmar

Definition
Unir dues taules o peces de fusta pels seus extrems.
  • ca  empalomadura, n f
  • es  empalomadura

Definition
Cada una de les lligades que es fa amb un cordill sobre la ralinga per unir-la a la vora de la vela.
  • ca  empalomar, v tr
  • es  empalomar

Definition
Unir la ralinga de la vela per mitjà d'empalomadures.
  • ca  empannau, n m

Definition
Pallol de sota la proa, en las barques de pesca de mitjana, que sol estar cobert amb una estora i que serveix per a dormir-hi.