escala
escala
- ca escala, n f
- es escala
Definition
Relació constant que hi ha entre la distància mesurada sobre un mapa o un plànol i la distància corresponent mesurada sobre el territori representat.
escala
escala
- ca escala, n f
Definition
Port on toca una nau per a efectuar-hi un embarcament o un desembarcament.
escala
escala
- ca escala, n f
Definition
Formació dels vaixells en dues línies de front, una a avantguarda i l'altra a rereguarda.
escala absoluta
escala absoluta
- ca escala Kelvin, n f
- ca escala absoluta, n f sin. compl.
- ca escala termodinàmica, n f sin. compl.
- es escala de temperatura Kelvin
Definition
Escala de temperatura definida en assignar al punt triple de l'aigua pura, considerat com a punt fix fonamental, la temperatura de 273,16 K.
escala Celsius
escala Celsius
- ca escala Celsius, n f
- ca escala centígrada, n f sin. compl.
- es escala Celsius
- es escala centígrada
Definition
Escala de temperatura (tºC) definida en funció de l'escala Kelvin (T K) segons la relació t(ºC)=T(K)-273,15.
escala centígrada
escala centígrada
- ca escala Celsius, n f
- ca escala centígrada, n f sin. compl.
- es escala Celsius
- es escala centígrada
Definition
Escala de temperatura (tºC) definida en funció de l'escala Kelvin (T K) segons la relació t(ºC)=T(K)-273,15.
escala d'aixecament hidrogràfic
escala d'aixecament hidrogràfic
- ca escala d'aixecament hidrogràfic, n f
- es escala de levantamiento hidrográfico
Definition
Escala en la qual són traçades les posicions dels sondatges en un plànol d'aixecament hidrogràfic.
Note
- Cada aixecament disposa d'una escala apropiada d'acord amb la seva naturalesa i amb les profunditats que predominen en l'àrea.
escala d'elevacions
escala d'elevacions
- ca escala d'elevacions, n f
- es escala de elevaciones
Definition
Regla graduada de manera que indica l'elevació de les línies del vaixell.
escala de Beaufort
escala de Beaufort
- ca escala de Beaufort, n f
- es escala de Beaufort
Definition
Escala d'estimació de la velocitat d'un vent en una classificació de dotze graus, basada en els efectes que produeix en la mar i en el temps que tarda a produir-los.
Note
- L'escala de Beaufort pren el nom de l'almirall anglès Francis Beaufort, que la va idear a principis de segle XIX.
escala de calats
escala de calats
- ca escala de calats, n f
Definition
Numeració pintada a la part exterior de la proa i de la popa, i de vegades també al centre del buc, que porten els vaixells par conèixer la distància existent entre la quilla i la superfície de l'aigua.
