Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  escala de corda, n f
  • ca  escala de gat, n f sin. compl.
  • ca  escala de vent, n f sin. compl.
  • es  escala de gato
  • es  escala de práctico

Definition
Escala que en lloc de muntants rígids té dues cordes paral·leles a les quals van subjectes els travessers.
  • ca  escala del nònius, n f
  • es  escala del nonio

Definition
Peça amb una graduació de precisió que pot lliscar pel limbe d'un sextant.
  • ca  escala diferencial, n f
  • es  escala diferencial

Definition
Relació entre una distància lineal infinitesimal per a una adreça en un punt d'una projecció cartogràfica i la distància lineal corresponent en el globus terrestre.
  • ca  escala estereogràfica, n f
  • es  escala estereogràfica

Definition
Escala geomètrica disposada de manera que, amb una obertura de compàs que representi el calat mitjà del buc, s'esbrina en l'acte la quantitat de tones de desplaçament.
  • ca  escala Fahrenheit, n f
  • es  escala Fahrenheit

Definition
Escala de temperatura (tºF) definida en funció de l'escala Kelvin (T K) segons la relació t(ºF)=1,8·[T(K)-273]+32.
  • ca  escala Forel, n f
  • es  escala Forel

Definition
Escala de colors emprada per a la determinació del color de l'aigua de mar.
  • ca  escala natural, n f
  • ca  escala fraccionària, n f sin. compl.
  • es  escala natural

Definition
Relació entre les dimensions lineals d'una carta i les veritables dimensions lineals representades, expressada com una proporció.
  • ca  port franc, n m
  • ca  escala franca, n f sin. compl.

Definition
Port que gaudeix de determinades exempcions o bonificacions de drets de duana, d'una manera absoluta o en relació amb determinades mercaderies.
  • ca  escala gràfica, n f
  • es  escala gráfica

Definition
Escala expressada en forma d'un segment de línia recta que representa una distància determinada sobre el terreny.
  • ca  escala horitzontal, n f
  • es  escala horizontal

Definition
Escala que es refereix a la dimensió horitzontal d'un perfil, un tall topogràfic o una altra representació cartogràfica, i que sol ser l'escala del mapa de referència.