Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  falla submarina, n f
  • es  falla submarina

Definition
Falla produïda per l'enfonsament parcial del fons de la mar.
  • ca  fals bord, n m
  • es  folso bordo

Definition
Bordada que els vaixells llatins duen a la vela sobre el pal.
  • ca  fals cirrus, n m
  • es  falso cirrus

Definition
Cirrus que s'ha desprès del cim d'un cumulonimbus.
  • ca  fals codast, n m
  • es  falso codaste

Definition
Tauló que en ocasions s'emperna en la cara de popa del codast per a reforçar-lo.
  • ca  fals color, n m
  • es  falso color

Definition
Imatge els colors de la qual són el resultat d'una combinació i una composició cromàtica arbitrària o convencional.
  • ca  fals eco, n m
  • es  falso eco

Definition
Eco causat per materials estranys, com algues o peixos, o per capes d'aigua diferenciades per canvis bruscs de temperatura o salinitat.

Note

  • Els falsos ecos són ocasionalment registrats per les sondes acústiques.
  • ca  fals escaire, n m

Definition
Escaire amb un braç mòbil.
  • ca  fals folre, n m
  • es  falso forro

Definition
Conjunt de taules primes amb les quals es tapa una porta per la part interior.
  • ca  fals horitzó, n m
  • es  falso horizonte

Definition
Línia que s'assembla a l'horitzó aparent, però que s'hi troba per damunt o per sota.
  • ca  fals noli, n m
  • es  falso flete

Definition
Quantitat que paga el passatger que després d'haver ajustat el seu viatge no vol seguir-lo.