Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  fato, n m

Definition
Equipatge del raier.
  • ca  fatxa, n f
  • es  facha

Definition
Capa que es fa bracejant unes veles en contra d'unes altres, de manera que el vent fereixi en les unes pel revés o cara de proa, mentre s'omplen les altres pel dret o cara de popa.
  • ca  fatxejament, n m

Definition
Acció de fatxejar.
  • ca  fatxejar, v intr

Definition
Mantenir una embarcació posada en fatxa.
  • ca  fauna abissal, n f
  • es  fauna abisal

Definition
Fauna marina que viu a grans profunditats.
  • ca  fauna litoral, n f

Definition
Fauna marina que habita a les aigües costaneres.
  • ca  franc a transportista, n m
  • ca  FCA, n m sigla

Definition
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc determinat, després d'haver passat els tràmits duaners per a l'exportació, de manera que queda a càrrec del transportista nomenat pel comprador.

Note

  • Aquest incoterm s'utilitza per a tots els mitjans de transport de mercaderia i substitueix, entre d'altres, els incoterms FOR (franc a vagó) i FOB (franc a vaixell).
  • ca  càrrega completa de contenidor, n f
  • ca  FCL, n f sigla
  • es  carga por contenedor completo
  • es  FCL

Definition
Càrrega que ocupa íntegrament un contenidor.

Note

  • La sigla FCL, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa full container load.
  • ca  FE 1
  • es  FE 1

Definition
Distintiu corresponent a la província marítima de Ribadeo (El Ferrol).
  • ca  FE 2
  • es  FE 2

Definition
Distintiu corresponent a la província marítima de Vivero (El Ferrol).