Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  fanal de combat, n m
  • es  farol de combate

Definition
Fanal que es posa en l'amurada entre canó i canó, quan s'entra en combat de nit.
fanal de la carn fanal de la carn

  • ca  fanal de la carn, n m
  • es  farol de la carne

Definition
Gàbia que es penjava de l'estai major o d'un altre lloc, perquè es ventilés la carn fresca que es posava i es conservava dins mentre s'anava consumint.
  • ca  fanal de pesca, n m

Definition
Estructura de ferro amb una pantalla semicircular de vidre adherida a la part inferior, que serveix per a donar llum a les pesqueres nocturnes a fi d'atreure el peix.
  • ca  fanaler -a, n m, f

Definition
Persona que estava al càrrec del fanals del vaixell.
  • ca  fanalera, n f

Definition
Prestatge on es posen els fanals de bord per a fer senyals nocturns.
  • ca  fanalera, n f

Definition
Caixa de fusta, oberta pels dos cantons, que té adossada un piu de ferro per a posar-lo en un forat a propòsit en la regala de l'orla, i que té per objecte portar-hi els fanals de reglament per a la navegació nocturna.
  • ca  fang, n m
  • es  barro
  • es  fango

Definition
Mescla de llim, argila i aigua que forma un sediment que encara no ha tingut un procés de diagènesi i que, per tant, no és consolidat.
  • ca  fang vermell, n m
  • es  fango rojo

Definition
Dipòsit terrigen marró vermellós d'aigua profunda que recobreix el fons de la mar en les regions veïnes a deserts i al llarg de les desembocadures de grans rius, i que conté fins a un 25 % de carbonat de calci.
  • ca  fangar, n m
  • es  fangal

Definition
Extensió de terreny l'horitzó superior de la qual és argilenc.
  • ca  bastaix, n m
  • ca  camàlic, n m sin. compl.
  • ca  faquí, n m sin. compl.
  • es  estibador
  • es  ganapán
  • es  mozo de cuerda

Definition
Persona que té per ofici carregar i descarregar les mercaderies dels vehicles de transport terrestre al port.