Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  folrament, n m
  • es  forrado

Definition
Acció i efecte de folrar.
  • ca  folrar, v tr

Definition
Embullar amb voltes planes els prenedors a les seves respectives vergues, perquè no pengin.
  • ca  folrat -ada, adj

Definition
Que està proveït de folre.
  • ca  folre, n m

Definition
Cordill fort amb el qual s'ha embolicat un cap per a protegir-lo de desgast i fregaments una vegada que aquest s'ha embotit i s'ha precintat.
  • ca  folre, n m
  • ca  folro, n m sin. compl.

Definition
Conjunt de taulons, de xapes o de superfície sintètiques que recobreixen el costellam d'un vaixell.
  • ca  folre, n m

Definition
Faixa de teixit fort, cosida a la part baixa de la cara de popa d'una vela quadra, a la qual serveix de defensa contra el fregadís amb la cofa o cruseta.

Note

  • Folre és una denominació pròpia de Palma.
  • ca  folre a topall, n m
  • ca  folre llis, n m sin. compl.
  • es  forro a tope

Definition
Procediment per a folrar el buc del vaixell a força de planxes disposades una a continuació de l'altra, sense formar solapa, i la unió de les quals es realitza mitjançant tapajuntes, que es reblen a ambdues planxes.
  • ca  folre a topall, n m
  • ca  folre llis, n m sin. compl.
  • es  forro a tope

Definition
Procediment per a folrar el buc del vaixell a força de planxes disposades una a continuació de l'altra, sense formar solapa, i la unió de les quals es realitza mitjançant tapajuntes, que es reblen a ambdues planxes.
  • ca  folre, n m
  • ca  folro, n m sin. compl.

Definition
Conjunt de taulons, de xapes o de superfície sintètiques que recobreixen el costellam d'un vaixell.
  • ca  Fomalhaut

Definition
Estel corresponent a la constel·lació Peix Austral, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.