Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  guardainfant, n m
  • es  guardainfante

Definition
Reforç de fusta que hom posava entorn del cabrestant per augmentar-ne la circumferència.
  • ca  guardamà, n m
  • es  guardamancebo

Definition
Corda gruixuda, fermada pels seus caps i que corre paral·lela a una verga o a l'orla, i que serveix perquè els mariners s'hi agafin en fer una maniobra o en desplaçar-se per la coberta.
  • ca  guardamolls, n m, f
  • es  guardamuelles

Definition
Persona que exerceix funcions de control i vigilància en un port.
  • ca  guardaobencs, n m
  • es  guardaobenques

Definition
Barreta de ferro o de fusta col·locada a la cara de dalt de les bigotes superiors, en què es trinquen els obencs per subjectar-los a distàncies convenients i evitar que s'entregirin.
  • ca  guardapesca, n m

Definition
Vaixell ràpid de tonatge reduït la finalitat del qual és vetllar pel compliment de la legislació relativa a la pesca.
  • ca  guardapunys, n m

Definition
Reforç que es fa a la ralinga de la vela a la zona del puny.
  • ca  apagapenol, n m
  • ca  apagaveles, n m
  • ca  guardaveles, n m
  • ca  sobrebolina, n f
  • es  apagapenol
  • es  sobrebolina

Definition
Cap de maniobra de les veles mestres que serveix per a apagar-les tirant de la ralinga de caiguda cap a la creu de la verga.
  • ca  guardí, n m
  • es  guardín

Definition
Cadascuna de les dues cordes lligades als caps de la canya del timó i que serveixen per a manejar-lo i fer-lo funcionar.
  • ca  guàrdia, n f

Definition
Conjunt de membres de la tripulació d'un vaixell que realitzen el mateix torn de servei a bord.
  • ca  guàrdia, n f
  • es  guardia

Definition
Servei de vigilància que es fa en la mar o durant la navegació.