Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  timó de peu, n m
  • es  timón de pie

Definition
Timó que, en els bots de dos sense, de quatre sense i els de quatre scull, un dels remers, generalment el marca, controla amb un peu des de la pedalina.
  • ca  timó de peus, n m
  • es  cruceta
  • es  timón de pies

Definition
Peça giratòria fixada a un eix i moguda per mitjà d'una barra transversal accionada amb els peus, que permet manejar el timó d'una piragua.
  • ca  timó de profunditat, n m

Definition
Superfície mòbil d'un submarí que permet corregir els errors d'estabilització.
  • ca  timonejar, v tr

Definition
Dirigir amb el timó.
  • ca  timoner -a, adj

Definition
Relatiu o pertanyent al timó.
  • ca  timoner -a, n m, f
  • es  timonel

Definition
Membre de la tripulació encarregat de maniobrar el timó.
  • ca  timoner -a a popa, n m, f
  • es  timonel a popa

Definition
Timoner que va assegut a popa, de cara a la marxa del bot.
  • ca  timoner -a a proa, n m, f
  • es  timonel a proa

Definition
Timoner que va estirat a proa per a reduir la resistència del vent i distribuir millor el pes.
  • ca  timonera, n f
  • es  timonera

Definition
Lloc de la coberta on era col·locada la roda del timó.
  • ca  timonera, n f
  • ca  llimera, n f sin. compl.

Definition
Obertura feta a la popa d'una embarcació, sobre el codast, que dóna pas al tub metàl·lic pel qual passa l'eix del timó o, eventualment, el mateix eix.