Back to top

Diccionari nàutic

Presentation
a mitja màquina a mitja màquina

  • ca  a mitja màquina, adv
  • es  a media máquina

Definition
Amb una força o una potència igual a la meitat de la que és capaç una màquina o un giny mecànic.
  • ca  a orri, adv
  • es  a granel

Definition
Sense embalatge.
  • ca  a peu de gall, adv
  • es  a pie de gallo

Definition
Amb tres claus en forma de triangle en el lloc corresponent a cada quaderna.
  • ca  a peu de ploma, adv
  • es  a pie de pluma

Definition
Unint dues perxes de suficients dimensions per formar per si soles la d'arboradura en els vaixells grans, amb l'única agregació de la camelca.
a plena càrrega a plena càrrega

  • ca  a plena càrrega, adv
  • es  a plena carga

Definition
Amb el carregament complet.
  • ca  a popa, adv
  • es  a popa

Definition
Darrere o prop de l'extrem posterior del vaixell.
  • ca  a preu fet, adv
  • es  a destajo

Definition
A un preu estipulat.
  • ca  a proa, adv
  • es  a proa

Definition
A la part davantera del vaixell o cap aquesta part.
a proa de les bites a proa de les bites

  • ca  a proa de les bites, adv
  • es  a proa de las bitas

Definition
A la part de la coberta alta, entre el molinet i la roda.
  • ca  a pulmó lliure, adv
  • es  a pulmón libre

Definition
Sense escafandre.