Back to top
  • ca  capçalera, n f
  • es  cabecera
  • fr  cours supérieur d'une rivière
  • fr  tête de bassin
  • en  head water

Hidrologia

Definition
Tram superior d'un corrent d'aigua, prop del seu naixement.
  • ca  capçalera de glacera, n f
  • es  cabecera de glaciar
  • fr  tête de glacier
  • en  head of a glacier

Geomorfologia

Definition
Tram superior d'una glacera, prop del seu naixement.
  • ca  capil·laritat, n f
  • es  capilaridad
  • fr  capillarité
  • en  capillarity

Hidrologia, Ciència del sòl

Definition
Fenomen pel qual un líquid ascendeix o descendeix, o experimenta una curvatura de la seva superfície, dins un tub estret obert a l'aire o en contacte amb una paret sòlida, a causa de la tensió superficial.
  • ca  captura, n f
  • es  captura
  • fr  capture
  • en  capture
  • en  piracy

Hidrologia

Definition
Fenomen pel qual un riu d'intensa activitat erosiva capta vers la conca pròpia les aigües del curs superior d'un altre riu.
  • ca  cara de lliscament, n f
  • es  cara brillante
  • es  cara de deslizamiento
  • fr  face de glissement
  • en  slickenside

Ciència del sòl

Definition
Superfície lluent i polida, originada en el fregadís lent i intens entre dues porcions de sòl riques en argiles expansibles, que en hidratar-se generen una forta pressió mútua.
  • ca  solell, n m
  • ca  cara-sol, n m sin. compl.
  • ca  solana, n f sin. compl.
  • es  solana
  • fr  adret
  • en  adret
  • en  sunny side

Geomorfologia

Definition
Vessant més assolellat d'un relleu muntanyós de latitud mitjana o alta, que dona al sud a l'hemisferi septentrional i al nord a l'hemisferi meridional.
  • ca  estalactita, n f
  • ca  caramell, n m sin. compl.
  • es  estalactita
  • fr  stalactite
  • en  stalactite

Geomorfologia

Definition
Espeleotema cilíndric que penja del sostre d'una cavitat subterrània.
  • ca  carbonatació, n f
  • es  carbonatación
  • fr  carbonatation
  • en  carbonatation

Ciència del sòl

Definition
Formació de carbonats en el sòl o en una roca per acció de l'àcid carbònic sobre silicats alcalins, òxids metàl·lics, etc.
  • ca  carbonització, n f
  • es  carbonificación
  • es  carbonización
  • fr  carbonification
  • fr  carbonisation
  • en  carbonification
  • en  coalification

Geomorfologia

Definition
Procés de transformació de la matèria orgànica vegetal en carbó.
  • ca  carena, n f
  • ca  cresta, n f sin. compl.
  • es  cresta
  • fr  crête
  • fr  ligne de faîte
  • en  crest line

Geomorfologia

Definition
Línia divisòria dels dos vessants d'una muntanya o d'una serralada.