kalasa
kalasa
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
- ca kallahan
- ca ikalahan sin. compl.
- ca ikalasan sin. compl.
- ca kadasan sin. compl.
- ca kalanguya sin. compl.
- ca kalasa sin. compl.
- ar كالاهانية
- cy Kallahan
- cy Ikalahan sin. compl.
- cy Ikalasan sin. compl.
- cy Kadasan sin. compl.
- cy Kalanguya sin. compl.
- cy Kalasan sin. compl.
- de Kallahan
- de Ikalahan sin. compl.
- de Ikalasan sin. compl.
- de Kadasan sin. compl.
- de Kalanguya sin. compl.
- de Kalasan sin. compl.
- en Kallahan
- en Ikalahan sin. compl.
- en Ikalasan sin. compl.
- en Kadasan sin. compl.
- en Kalanguya sin. compl.
- en Kalasan sin. compl.
- es kallahan
- es ikalahan sin. compl.
- es ikalasan sin. compl.
- es kadasan sin. compl.
- es kalanguya sin. compl.
- es kalasan sin. compl.
- eu kallahanera
- eu ikalahan sin. compl.
- eu ikalasan sin. compl.
- eu kadasan sin. compl.
- eu kalanguya sin. compl.
- eu kalasan sin. compl.
- eu kallahan sin. compl.
- fr ikalahan
- fr ikalasan sin. compl.
- fr kadasan sin. compl.
- fr kalanguya sin. compl.
- fr kalasan sin. compl.
- fr kallahan sin. compl.
- gl kallahan
- gl ikalahan sin. compl.
- gl ikalasan sin. compl.
- gl kadasan sin. compl.
- gl kalanguya sin. compl.
- gl kalasan sin. compl.
- gn kallahan
- gn ikalahan sin. compl.
- gn ikalasan sin. compl.
- gn kadasan sin. compl.
- gn kalanguya sin. compl.
- gn kalasan sin. compl.
- it kallahan
- it ikalahan sin. compl.
- it ikalasan sin. compl.
- it kadasan sin. compl.
- it kalanguya sin. compl.
- it kalasan sin. compl.
- pt kallahan
- pt ikalahan sin. compl.
- pt ikalasan sin. compl.
- pt kadasan sin. compl.
- pt kalanguya sin. compl.
- pt kalasan sin. compl.
- zh 卡拉罕语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definition
Els kallahan s'inclouen dins el conjunt de grups indígenes coneguts col·lectivament com a igorots, entre els quals trobem els bontoc, els ifugao, els isneg (o apayao), els inibaloi, els kalinga, els kankanaey i els tingguian. Aquests grups viuen a les muntanyes, els vessants i les valls dels rius de la serralada de la Cordillera (Regió CAR), situada al nord de l'illa de Luzon. De fet, el terme igorot significa 'gent de les muntanyes' i inclou parlants de llengües d'almenys tres grups lingüístics: cordillera septentrional, cordillera central i cordillera meridional.
La denominació ikalahan significa 'gent del bosc', i deriva de i, 'habitant, resident', i kalaban, paraula que fa referència a un tipus d'arbres que es troba a la regió.
Aquesta llengua és lingüísticament propera al keley-i.
La denominació ikalahan significa 'gent del bosc', i deriva de i, 'habitant, resident', i kalaban, paraula que fa referència a un tipus d'arbres que es troba a la regió.
Aquesta llengua és lingüísticament propera al keley-i.
kali'na
kali'na
Carib, Amèrica > Brasil, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Guyana, Amèrica > Surinam, Amèrica > Veneçuela
- ca kali'na
- ca carib sin. compl.
- ca cariña sin. compl.
- ca galibi sin. compl.
- ca kalinha sin. compl.
- ca kariña sin. compl.
- ar كالينية
- cy Kali'na
- cy Carib sin. compl.
- cy Cariña sin. compl.
- cy Galibi sin. compl.
- cy Kalinha sin. compl.
- cy Kariña sin. compl.
- de Kalihna
- de Carib sin. compl.
- de Cariña sin. compl.
- de Galibi sin. compl.
- en Kali'na
- en Carib sin. compl.
- en Cariña sin. compl.
- en Galibi sin. compl.
- en Kalihna sin. compl.
- en Kariña sin. compl.
- es kali'na
- es kalinha
- es kariña
- es caribe sin. compl.
- es cariña sin. compl.
- es galibi sin. compl.
- eu kariñera
- eu carib sin. compl.
- eu cariña sin. compl.
- eu galibi sin. compl.
- eu kalinha sin. compl.
- eu kariña sin. compl.
- fr kali'na
- fr kalinha
- fr kariña
- fr caraïbe sin. compl.
- fr cariña sin. compl.
- fr galibi sin. compl.
- gl kali'na
- gl caribe sin. compl.
- gl cariña sin. compl.
- gl galibi sin. compl.
- gl kalinha sin. compl.
- gl kariña sin. compl.
- gn kali'na
- gn galivi sin. compl.
- gn kariña sin. compl.
- gn karíve sin. compl.
- it kali'na
- it carib sin. compl.
- it cariña sin. compl.
- it galibi sin. compl.
- it kalinha sin. compl.
- it kariña sin. compl.
- ja カリーナ語
- ja カリブ語 sin. compl.
- ja ガリビ語 sin. compl.
- ja カリーニャ語 sin. compl.
- nl Kali'na
- nl Carib sin. compl.
- nl Cariña sin. compl.
- nl Galibi sin. compl.
- nl Kalinha sin. compl.
- nl Kariña sin. compl.
- pt kali'na
- pt carib sin. compl.
- pt cariña sin. compl.
- pt galibi sin. compl.
- pt kalinha sin. compl.
- pt kariña sin. compl.
- ru Калинья
- ru Галиби sin. compl.
- ru Каринья sin. compl.
- ru Карибский sin. compl.
- sw Kali'na
- sw Caribe sin. compl.
- sw Cariña sin. compl.
- sw Galibi sin. compl.
- sw Kalinha sin. compl.
- sw Kariña sin. compl.
- tmh Takalint
- zh 卡里纳
- zh 加利比 sin. compl.
- zh 加勒比 sin. compl.
- zh 卡林哈 sin. compl.
- zh 卡里尼阿 sin. compl.
Carib, Amèrica > Brasil, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Guyana, Amèrica > Surinam, Amèrica > Veneçuela
Definition
Els kali'na, com altres pobles carib, semblen ser originaris de la regió de Roraima (Brasil i Veneçuela), tot i que ja habitaven la zona litoral quan es van produir els primers contactes amb els europeus al segle XVI. Des dels inicis de la colonització el kali'na va rebre l'atenció de cronistes i missioners que han deixar gramàtiques, lèxics i catecismes.
Aquesta llengua ha tingut un paper important en la classificació genètica de les llengües de la família carib. Parlada a cinc estats amb llengües oficials diferents, s'utilitzen diverses normes ortogràfiques, segons els països, per escriure-la. El 1997 la comunitat de la Guaiana Francesa va adoptar una grafia amb vocació internacional.
Aquesta llengua ha tingut un paper important en la classificació genètica de les llengües de la família carib. Parlada a cinc estats amb llengües oficials diferents, s'utilitzen diverses normes ortogràfiques, segons els països, per escriure-la. El 1997 la comunitat de la Guaiana Francesa va adoptar una grafia amb vocació internacional.
kaliana
kaliana
Aïllada, Amèrica > Veneçuela
- ca sapé
- ca caliana sin. compl.
- ca chirichano sin. compl.
- ca kaliana sin. compl.
- ca kariana sin. compl.
- cod sapé
- ar السابية
- cy Sapé
- cy Caliana sin. compl.
- cy Chirichano sin. compl.
- cy Kaliana sin. compl.
- cy Kariana sin. compl.
- de Sapé
- de Caliana sin. compl.
- de Chirichano sin. compl.
- de Kaliana sin. compl.
- de Kariana sin. compl.
- en Sapé
- en Caliana sin. compl.
- en Chirichano sin. compl.
- en Kaliána sin. compl.
- en Kariana sin. compl.
- es sapé
- es caliana sin. compl.
- es kaliana sin. compl.
- es kariana sin. compl.
- eu sapeera
- eu caliana sin. compl.
- eu chirichano sin. compl.
- eu kaliana sin. compl.
- eu kariana sin. compl.
- fr sapé
- fr caliana sin. compl.
- fr chirichano sin. compl.
- fr kaliana sin. compl.
- fr kariana sin. compl.
- gn sape
- gn caliana sin. compl.
- gn chirichano sin. compl.
- gn kaliana sin. compl.
- gn kariana sin. compl.
- it sape
- it caliana sin. compl.
- it chirichano sin. compl.
- it kaliana sin. compl.
- it kariana sin. compl.
- ja サペ語
- ja カリアナ語、チリチャノ語 sin. compl.
- nl Sapé
- nl Caliana sin. compl.
- nl Chirichano sin. compl.
- nl Kaliana sin. compl.
- nl Kariana sin. compl.
- pt sapé
- pt caliana sin. compl.
- pt chirichano sin. compl.
- pt kaliana sin. compl.
- pt kariana sin. compl.
- ru Сапе
- ru Калиана sin. compl.
- ru Кальяна sin. compl.
- ru Кариана sin. compl.
- ru Карьяна sin. compl.
- ru Чиричано sin. compl.
- zh 萨贝语
- zh 加利亚纳 sin. compl.
- zh 卡里亚纳 sin. compl.
- zh 卡芮亚纳 sin. compl.
- zh 奇利查诺 sin. compl.
Aïllada, Amèrica > Veneçuela
Definition
L'hàbitat tradicional dels sapé era la zona de l'alt i mitjà Paragua. Sembla que a començament del segle XX eren un grup d'unes 100 o 200 persones. Les epidèmies i la invasió dels yanam van provocar la reducció i la dispersió entre la població sapé. També hi havia hagut presència d'aquesta ètnia a la banda brasilera. Actualment només 25 persones pertanyen a l'ètnia sapé (entre 60 i 100 segons altres fonts), de les quals únicament 5, segons dades del final dels anys 70, parlaven encara la llengua sapé. És possible, doncs, que la llengua ja s'hagi extingit.
Es van produir força matrimonis mixtos de sapé amb yanam i pemon, fet que va provocar una substitució de la llengua sapé especialment vers el pemon. Sembla, però, que, en general, el sapé ha estat substituït per l'espanyol.
Es considera una llengua aïllada, tot i que alguns autors han remarcat correspondències lèxiques amb el guinau, llengua extingida de la família arawak, i també amb el warao; una altra proposta vincula el sapé amb l'awakê, en el que seria la família arutani-sapé. No disposem de gaires estudis sobre aquesta llengua.
Es van produir força matrimonis mixtos de sapé amb yanam i pemon, fet que va provocar una substitució de la llengua sapé especialment vers el pemon. Sembla, però, que, en general, el sapé ha estat substituït per l'espanyol.
Es considera una llengua aïllada, tot i que alguns autors han remarcat correspondències lèxiques amb el guinau, llengua extingida de la família arawak, i també amb el warao; una altra proposta vincula el sapé amb l'awakê, en el que seria la família arutani-sapé. No disposem de gaires estudis sobre aquesta llengua.
kalibugan
kalibugan
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí meridional, Àsia > Filipines
- ca kalibugan
- ca calibugan sin. compl.
- ca kolibugan subanon sin. compl.
- ar كاليبوغانية
- cy Kalibugan
- cy Calibugan sin. compl.
- cy Kalibugan sin. compl.
- cy Kolibugan subanon sin. compl.
- de Kolibugan
- de Calibugan sin. compl.
- de Kalibugan sin. compl.
- de Subanon Kolibugan sin. compl.
- en Kolibugan
- en Calibugan sin. compl.
- en Kalibugan sin. compl.
- en Kolibugan Subanon sin. compl.
- es kalibugan
- es calibugan sin. compl.
- es kalibugan sin. compl.
- es kolibugan subano sin. compl.
- eu kalibuganera
- eu calibugan sin. compl.
- eu kalibugan sin. compl.
- eu kolibugan sin. compl.
- eu kolibugan subanon sin. compl.
- fr kalibugan
- fr calibugan sin. compl.
- fr kolibugan subanon sin. compl.
- gl kalibugan
- gl calibugan sin. compl.
- gl kolibugan subanon sin. compl.
- gn kalivugan
- gn calibugan sin. compl.
- gn kalibugan sin. compl.
- gn kolivugan suvanon sin. compl.
- it kalibugan
- it calibugan sin. compl.
- it kalibugan sin. compl.
- it kolibugan subanon sin. compl.
- pt kalibugan
- pt calibugan sin. compl.
- pt kalibugan sin. compl.
- pt kolibugan subanon sin. compl.
- zh 卡里布甘语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí meridional, Àsia > Filipines
Definition
El kalibugan s'inclou dins el grup de llengües subanon (juntament amb el subanun i el subanon), les quals es parlen al llarg de la península de Zamboanga, principalment en àrees no urbanes. Hi ha autors, però, que utilitzen el terme subanon com si es tractés d'una única llengua.
El kalibugan és lingüísticament proper al subanon, amb el qual hi pot haver intercomprensió.
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els kalibugan s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, molbog, tausug, sama, ilanum, sangil, kalagan, palawan i jama mapun.
El kalibugan és lingüísticament proper al subanon, amb el qual hi pot haver intercomprensió.
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els kalibugan s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, molbog, tausug, sama, ilanum, sangil, kalagan, palawan i jama mapun.
kalina'
kalina'
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
- ca kalinga
- ca calinga sin. compl.
- ca kalina' sin. compl.
- ca kalingga sin. compl.
- ar كالينغا
- cy Kalinga
- cy Calinga sin. compl.
- cy Kalina' sin. compl.
- cy Kalingga sin. compl.
- de Kalinga
- de Calinga sin. compl.
- de Kalina' sin. compl.
- de Kalingga sin. compl.
- en Kalinga
- en Calinga sin. compl.
- en Kalina' sin. compl.
- en Kalingga sin. compl.
- es calinga
- es kalina' sin. compl.
- es kalinga sin. compl.
- es kalingga sin. compl.
- eu kalingera
- eu calinga sin. compl.
- eu kalina' sin. compl.
- eu kalinga sin. compl.
- eu kalingga sin. compl.
- fr kalinga
- fr calinga sin. compl.
- fr kalina' sin. compl.
- fr kalingga sin. compl.
- gl kalinga
- gl calinga sin. compl.
- gl kalina' sin. compl.
- gl kalingga sin. compl.
- gn kalinga
- gn calinga sin. compl.
- gn kalina' sin. compl.
- gn kalingga sin. compl.
- it kalinga
- it calinga sin. compl.
- it kalina' sin. compl.
- it kalingga sin. compl.
- pt kalinga
- pt calinga sin. compl.
- pt kalina' sin. compl.
- pt kalingga sin. compl.
- zh 卡林加语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definition
Els kalinga s'inclouen dins el conjunt de grups indígenes coneguts col·lectivament com a igorots, entre els quals trobem el bontok, els ifugao, els isneg (o apayao), els inibaloi, els kallahan, els kankanaey i els tingguian. Aquests grups viuen a les muntanyes, els vessants i les valls dels rius de la serralada de la Cordillera (Regió CAR Cordillera), situada al nord de l'illa de Luzon. De fet, el terme igorot significa 'gent de les muntanyes' i inclou parlants de llengües d'almenys tres grups lingüístics: cordillera septentrional, cordillera central i cordillera meridional.
Aquesta llengua forma un contínuum dialectal que inclou el kalinga (septentrional), el kalinga (meridional), el kalinga (guinaang) i el kalinga (itneg).
El kalinga és la llengua dominant a diversos municipis de la província de Kalinga: Tanudan, Tinglayan, Balbalan, Lubuagan i Pasil.
Aquesta llengua forma un contínuum dialectal que inclou el kalinga (septentrional), el kalinga (meridional), el kalinga (guinaang) i el kalinga (itneg).
El kalinga és la llengua dominant a diversos municipis de la província de Kalinga: Tanudan, Tinglayan, Balbalan, Lubuagan i Pasil.
kalinga
kalinga
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
- ca kalinga
- ca calinga sin. compl.
- ca kalina' sin. compl.
- ca kalingga sin. compl.
- ar كالينغا
- cy Kalinga
- cy Calinga sin. compl.
- cy Kalina' sin. compl.
- cy Kalingga sin. compl.
- de Kalinga
- de Calinga sin. compl.
- de Kalina' sin. compl.
- de Kalingga sin. compl.
- en Kalinga
- en Calinga sin. compl.
- en Kalina' sin. compl.
- en Kalingga sin. compl.
- es calinga
- es kalina' sin. compl.
- es kalinga sin. compl.
- es kalingga sin. compl.
- eu kalingera
- eu calinga sin. compl.
- eu kalina' sin. compl.
- eu kalinga sin. compl.
- eu kalingga sin. compl.
- fr kalinga
- fr calinga sin. compl.
- fr kalina' sin. compl.
- fr kalingga sin. compl.
- gl kalinga
- gl calinga sin. compl.
- gl kalina' sin. compl.
- gl kalingga sin. compl.
- gn kalinga
- gn calinga sin. compl.
- gn kalina' sin. compl.
- gn kalingga sin. compl.
- it kalinga
- it calinga sin. compl.
- it kalina' sin. compl.
- it kalingga sin. compl.
- pt kalinga
- pt calinga sin. compl.
- pt kalina' sin. compl.
- pt kalingga sin. compl.
- zh 卡林加语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definition
Els kalinga s'inclouen dins el conjunt de grups indígenes coneguts col·lectivament com a igorots, entre els quals trobem el bontok, els ifugao, els isneg (o apayao), els inibaloi, els kallahan, els kankanaey i els tingguian. Aquests grups viuen a les muntanyes, els vessants i les valls dels rius de la serralada de la Cordillera (Regió CAR Cordillera), situada al nord de l'illa de Luzon. De fet, el terme igorot significa 'gent de les muntanyes' i inclou parlants de llengües d'almenys tres grups lingüístics: cordillera septentrional, cordillera central i cordillera meridional.
Aquesta llengua forma un contínuum dialectal que inclou el kalinga (septentrional), el kalinga (meridional), el kalinga (guinaang) i el kalinga (itneg).
El kalinga és la llengua dominant a diversos municipis de la província de Kalinga: Tanudan, Tinglayan, Balbalan, Lubuagan i Pasil.
Aquesta llengua forma un contínuum dialectal que inclou el kalinga (septentrional), el kalinga (meridional), el kalinga (guinaang) i el kalinga (itneg).
El kalinga és la llengua dominant a diversos municipis de la província de Kalinga: Tanudan, Tinglayan, Balbalan, Lubuagan i Pasil.
kalingga
kalingga
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
- ca kalinga
- ca calinga sin. compl.
- ca kalina' sin. compl.
- ca kalingga sin. compl.
- ar كالينغا
- cy Kalinga
- cy Calinga sin. compl.
- cy Kalina' sin. compl.
- cy Kalingga sin. compl.
- de Kalinga
- de Calinga sin. compl.
- de Kalina' sin. compl.
- de Kalingga sin. compl.
- en Kalinga
- en Calinga sin. compl.
- en Kalina' sin. compl.
- en Kalingga sin. compl.
- es calinga
- es kalina' sin. compl.
- es kalinga sin. compl.
- es kalingga sin. compl.
- eu kalingera
- eu calinga sin. compl.
- eu kalina' sin. compl.
- eu kalinga sin. compl.
- eu kalingga sin. compl.
- fr kalinga
- fr calinga sin. compl.
- fr kalina' sin. compl.
- fr kalingga sin. compl.
- gl kalinga
- gl calinga sin. compl.
- gl kalina' sin. compl.
- gl kalingga sin. compl.
- gn kalinga
- gn calinga sin. compl.
- gn kalina' sin. compl.
- gn kalingga sin. compl.
- it kalinga
- it calinga sin. compl.
- it kalina' sin. compl.
- it kalingga sin. compl.
- pt kalinga
- pt calinga sin. compl.
- pt kalina' sin. compl.
- pt kalingga sin. compl.
- zh 卡林加语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definition
Els kalinga s'inclouen dins el conjunt de grups indígenes coneguts col·lectivament com a igorots, entre els quals trobem el bontok, els ifugao, els isneg (o apayao), els inibaloi, els kallahan, els kankanaey i els tingguian. Aquests grups viuen a les muntanyes, els vessants i les valls dels rius de la serralada de la Cordillera (Regió CAR Cordillera), situada al nord de l'illa de Luzon. De fet, el terme igorot significa 'gent de les muntanyes' i inclou parlants de llengües d'almenys tres grups lingüístics: cordillera septentrional, cordillera central i cordillera meridional.
Aquesta llengua forma un contínuum dialectal que inclou el kalinga (septentrional), el kalinga (meridional), el kalinga (guinaang) i el kalinga (itneg).
El kalinga és la llengua dominant a diversos municipis de la província de Kalinga: Tanudan, Tinglayan, Balbalan, Lubuagan i Pasil.
Aquesta llengua forma un contínuum dialectal que inclou el kalinga (septentrional), el kalinga (meridional), el kalinga (guinaang) i el kalinga (itneg).
El kalinga és la llengua dominant a diversos municipis de la província de Kalinga: Tanudan, Tinglayan, Balbalan, Lubuagan i Pasil.
kalinha
kalinha
Carib, Amèrica > Brasil, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Guyana, Amèrica > Surinam, Amèrica > Veneçuela
- ca kali'na
- ca carib sin. compl.
- ca cariña sin. compl.
- ca galibi sin. compl.
- ca kalinha sin. compl.
- ca kariña sin. compl.
- ar كالينية
- cy Kali'na
- cy Carib sin. compl.
- cy Cariña sin. compl.
- cy Galibi sin. compl.
- cy Kalinha sin. compl.
- cy Kariña sin. compl.
- de Kalihna
- de Carib sin. compl.
- de Cariña sin. compl.
- de Galibi sin. compl.
- en Kali'na
- en Carib sin. compl.
- en Cariña sin. compl.
- en Galibi sin. compl.
- en Kalihna sin. compl.
- en Kariña sin. compl.
- es kali'na
- es kalinha
- es kariña
- es caribe sin. compl.
- es cariña sin. compl.
- es galibi sin. compl.
- eu kariñera
- eu carib sin. compl.
- eu cariña sin. compl.
- eu galibi sin. compl.
- eu kalinha sin. compl.
- eu kariña sin. compl.
- fr kali'na
- fr kalinha
- fr kariña
- fr caraïbe sin. compl.
- fr cariña sin. compl.
- fr galibi sin. compl.
- gl kali'na
- gl caribe sin. compl.
- gl cariña sin. compl.
- gl galibi sin. compl.
- gl kalinha sin. compl.
- gl kariña sin. compl.
- gn kali'na
- gn galivi sin. compl.
- gn kariña sin. compl.
- gn karíve sin. compl.
- it kali'na
- it carib sin. compl.
- it cariña sin. compl.
- it galibi sin. compl.
- it kalinha sin. compl.
- it kariña sin. compl.
- ja カリーナ語
- ja カリブ語 sin. compl.
- ja ガリビ語 sin. compl.
- ja カリーニャ語 sin. compl.
- nl Kali'na
- nl Carib sin. compl.
- nl Cariña sin. compl.
- nl Galibi sin. compl.
- nl Kalinha sin. compl.
- nl Kariña sin. compl.
- pt kali'na
- pt carib sin. compl.
- pt cariña sin. compl.
- pt galibi sin. compl.
- pt kalinha sin. compl.
- pt kariña sin. compl.
- ru Калинья
- ru Галиби sin. compl.
- ru Каринья sin. compl.
- ru Карибский sin. compl.
- sw Kali'na
- sw Caribe sin. compl.
- sw Cariña sin. compl.
- sw Galibi sin. compl.
- sw Kalinha sin. compl.
- sw Kariña sin. compl.
- tmh Takalint
- zh 卡里纳
- zh 加利比 sin. compl.
- zh 加勒比 sin. compl.
- zh 卡林哈 sin. compl.
- zh 卡里尼阿 sin. compl.
Carib, Amèrica > Brasil, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Guyana, Amèrica > Surinam, Amèrica > Veneçuela
Definition
Els kali'na, com altres pobles carib, semblen ser originaris de la regió de Roraima (Brasil i Veneçuela), tot i que ja habitaven la zona litoral quan es van produir els primers contactes amb els europeus al segle XVI. Des dels inicis de la colonització el kali'na va rebre l'atenció de cronistes i missioners que han deixar gramàtiques, lèxics i catecismes.
Aquesta llengua ha tingut un paper important en la classificació genètica de les llengües de la família carib. Parlada a cinc estats amb llengües oficials diferents, s'utilitzen diverses normes ortogràfiques, segons els països, per escriure-la. El 1997 la comunitat de la Guaiana Francesa va adoptar una grafia amb vocació internacional.
Aquesta llengua ha tingut un paper important en la classificació genètica de les llengües de la família carib. Parlada a cinc estats amb llengües oficials diferents, s'utilitzen diverses normes ortogràfiques, segons els països, per escriure-la. El 1997 la comunitat de la Guaiana Francesa va adoptar una grafia amb vocació internacional.
kalispel
kalispel
Salish > Interior > Meridional, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca kalispel
- ca flathead sin. compl.
- ca pend d'oreille sin. compl.
- ca qalispe sin. compl.
- ca salish de montana sin. compl.
- ca selis sin. compl.
- ca spokane sin. compl.
- de Flathead
- de Kalispel sin. compl.
- de Spokane sin. compl.
- en Calispel
- en Flathead sin. compl.
- en pend d'oreille sin. compl.
- en qalispe sin. compl.
- en salish de montana sin. compl.
- en Selis sin. compl.
- en Spokane sin. compl.
- es calispel
- es flathead sin. compl.
- es pend d'oreille sin. compl.
- es qalispe sin. compl.
- es salish de montana sin. compl.
- es selis sin. compl.
- es spokane sin. compl.
- eu calispel
- eu flathead sin. compl.
- eu pend d'oreille sin. compl.
- eu qalispe sin. compl.
- eu salish de montana sin. compl.
- eu selis sin. compl.
- eu spokane sin. compl.
- fr calispel
- fr kalispel sin. compl.
- fr pend'oreille sin. compl.
- fr spokane sin. compl.
- fr tête-plate sin. compl.
- gl calispel
- gl flathead sin. compl.
- gl pend d'oreille sin. compl.
- gl qalispe sin. compl.
- gl salish de montana sin. compl.
- gl selis sin. compl.
- gl spokane sin. compl.
- it calispel
- it flathead sin. compl.
- it pend d'oreille sin. compl.
- it qalispe sin. compl.
- it salish di montana sin. compl.
- it selis sin. compl.
- it spokane sin. compl.
- nl Kalispel-Spokane
- nl Kalispel sin. compl.
- nl Spokane sin. compl.
- pt calispel
- pt flathead sin. compl.
- pt pend d'oreille sin. compl.
- pt qalispe sin. compl.
- pt salish de montana sin. compl.
- pt selis sin. compl.
- pt spokane sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Salish > Interior > Meridional, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
Les llengües salishes integren una família molt gran i diversificada, originària dels territoris costaners que ocupa actualment. S'estén des de la costa i l'interior sud de la Colúmbia Britànica cap al sud fins a la costa central d'Oregon i cap a l'est fins al nord-oest de Montana i fins al nord d'Idaho.
La branca interior de la família se subdivideix en un grup septentrional (al sud de la Colúmbia Britànica) i en un de meridional (a l'est de Washington, Idaho i Montana).
La designació kalispel agrupa tres varietats lingüístiques que formaven un contínuum dialectal: el kalispel, el flathead i el spokane. El territori originari era la riba dels rius Spokane i Pend d'Oreille, a l'est de Washington.
Actualment totes tres comunitats viuen en reserves indígenes. La varietat spokane té uns 20 parlants, la kalispel, 100, i la flathead, 70.
Als anys trenta del segle XX, tots els membres de les comunitats parlaven la llengua pròpia. Actualment tots els parlants són adults grans, ja que la llengua ha deixat de transmetre's a les noves generacions. Aquesta llengua, doncs, viu un avançat procés d'extinció.
La branca interior de la família se subdivideix en un grup septentrional (al sud de la Colúmbia Britànica) i en un de meridional (a l'est de Washington, Idaho i Montana).
La designació kalispel agrupa tres varietats lingüístiques que formaven un contínuum dialectal: el kalispel, el flathead i el spokane. El territori originari era la riba dels rius Spokane i Pend d'Oreille, a l'est de Washington.
Actualment totes tres comunitats viuen en reserves indígenes. La varietat spokane té uns 20 parlants, la kalispel, 100, i la flathead, 70.
Als anys trenta del segle XX, tots els membres de les comunitats parlaven la llengua pròpia. Actualment tots els parlants són adults grans, ja que la llengua ha deixat de transmetre's a les noves generacions. Aquesta llengua, doncs, viu un avançat procés d'extinció.
kallahan
kallahan
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
- ca kallahan
- ca ikalahan sin. compl.
- ca ikalasan sin. compl.
- ca kadasan sin. compl.
- ca kalanguya sin. compl.
- ca kalasa sin. compl.
- ar كالاهانية
- cy Kallahan
- cy Ikalahan sin. compl.
- cy Ikalasan sin. compl.
- cy Kadasan sin. compl.
- cy Kalanguya sin. compl.
- cy Kalasan sin. compl.
- de Kallahan
- de Ikalahan sin. compl.
- de Ikalasan sin. compl.
- de Kadasan sin. compl.
- de Kalanguya sin. compl.
- de Kalasan sin. compl.
- en Kallahan
- en Ikalahan sin. compl.
- en Ikalasan sin. compl.
- en Kadasan sin. compl.
- en Kalanguya sin. compl.
- en Kalasan sin. compl.
- es kallahan
- es ikalahan sin. compl.
- es ikalasan sin. compl.
- es kadasan sin. compl.
- es kalanguya sin. compl.
- es kalasan sin. compl.
- eu kallahanera
- eu ikalahan sin. compl.
- eu ikalasan sin. compl.
- eu kadasan sin. compl.
- eu kalanguya sin. compl.
- eu kalasan sin. compl.
- eu kallahan sin. compl.
- fr ikalahan
- fr ikalasan sin. compl.
- fr kadasan sin. compl.
- fr kalanguya sin. compl.
- fr kalasan sin. compl.
- fr kallahan sin. compl.
- gl kallahan
- gl ikalahan sin. compl.
- gl ikalasan sin. compl.
- gl kadasan sin. compl.
- gl kalanguya sin. compl.
- gl kalasan sin. compl.
- gn kallahan
- gn ikalahan sin. compl.
- gn ikalasan sin. compl.
- gn kadasan sin. compl.
- gn kalanguya sin. compl.
- gn kalasan sin. compl.
- it kallahan
- it ikalahan sin. compl.
- it ikalasan sin. compl.
- it kadasan sin. compl.
- it kalanguya sin. compl.
- it kalasan sin. compl.
- pt kallahan
- pt ikalahan sin. compl.
- pt ikalasan sin. compl.
- pt kadasan sin. compl.
- pt kalanguya sin. compl.
- pt kalasan sin. compl.
- zh 卡拉罕语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definition
Els kallahan s'inclouen dins el conjunt de grups indígenes coneguts col·lectivament com a igorots, entre els quals trobem els bontoc, els ifugao, els isneg (o apayao), els inibaloi, els kalinga, els kankanaey i els tingguian. Aquests grups viuen a les muntanyes, els vessants i les valls dels rius de la serralada de la Cordillera (Regió CAR), situada al nord de l'illa de Luzon. De fet, el terme igorot significa 'gent de les muntanyes' i inclou parlants de llengües d'almenys tres grups lingüístics: cordillera septentrional, cordillera central i cordillera meridional.
La denominació ikalahan significa 'gent del bosc', i deriva de i, 'habitant, resident', i kalaban, paraula que fa referència a un tipus d'arbres que es troba a la regió.
Aquesta llengua és lingüísticament propera al keley-i.
La denominació ikalahan significa 'gent del bosc', i deriva de i, 'habitant, resident', i kalaban, paraula que fa referència a un tipus d'arbres que es troba a la regió.
Aquesta llengua és lingüísticament propera al keley-i.
