Back to top
gabinet de premsa gabinet de premsa

Arts gràfiques. Edició

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa, n m
  • fr  service de presse, n m
  • en  press department, n
  • en  press relations department, n
  • it  ufficio stampa, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Departament d'una organització que s'encarrega d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a la mateixa organització que pugui tenir interès públic o que convingui a l'organització que es difongui
geniva geniva

Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre

  • ca  geniva, n f
  • ca  cella, n f sin. compl.
  • es  ceja, n f
  • es  cejilla, n f
  • fr  chasse, n f
  • en  square, n

Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre

Definition
Part de la coberta que sobresurt dels fulls en cadascun dels talls d'un llibre.
gestió d'aparador per majorista gestió d'aparador per majorista

Arts gràfiques. Edició

  • ca  gestió independent d'aparador, n f
  • ca  gestió d'aparador per majorista, n f sin. compl.
  • es  reposición en los estantes [ES], n f
  • fr  gestion de rayon, n f
  • fr  gestion indépendante de rayon, n f
  • fr  gestion individuelle de rayon, n f
  • en  rack jobbing, n
  • en  rack merchandising, n
  • it  merchandising, n m
  • it  visual merchandising, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Servei que un distribuïdor ofereix a un client de la xarxa de gran distribució, que consisteix a gestionar els aparadors i el subministrament de llibres en un lloc de venda diferent d'una llibreria.
gestió independent d'aparador gestió independent d'aparador

Arts gràfiques. Edició

  • ca  gestió independent d'aparador, n f
  • ca  gestió d'aparador per majorista, n f sin. compl.
  • es  reposición en los estantes [ES], n f
  • fr  gestion de rayon, n f
  • fr  gestion indépendante de rayon, n f
  • fr  gestion individuelle de rayon, n f
  • en  rack jobbing, n
  • en  rack merchandising, n
  • it  merchandising, n m
  • it  visual merchandising, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Servei que un distribuïdor ofereix a un client de la xarxa de gran distribució, que consisteix a gestionar els aparadors i el subministrament de llibres en un lloc de venda diferent d'una llibreria.
gestor independent d'aparador | gestora independent d'aparador gestor independent d'aparador | gestora independent d'aparador

Arts gràfiques. Edició

  • ca  gestor majorista d'aparador | gestora majorista d'aparador, n m, f
  • ca  gestor independent d'aparador | gestora independent d'aparador, n m, f sin. compl.
  • es  comisionista independiente [MX], n m, f
  • es  reponedor | reponedora [ES], n m, f
  • fr  gestionnaire de rayon, n m, f
  • fr  gestionnaire indépendant de rayon | gestionnaire indépendante de rayon, n m, f
  • en  rack jobber, n
  • en  rack merchandiser, n
  • it  addetto scaffali | addetta scaffali, n m, f
  • it  merchandiser, n m, f
  • it  visual merchandiser, n m, f

Arts gràfiques. Edició

Definition
Persona física o jurídica que és responsable de la gestió independent d'aparador.
gestor majorista d'aparador | gestora majorista d'aparador gestor majorista d'aparador | gestora majorista d'aparador

Arts gràfiques. Edició

  • ca  gestor majorista d'aparador | gestora majorista d'aparador, n m, f
  • ca  gestor independent d'aparador | gestora independent d'aparador, n m, f sin. compl.
  • es  comisionista independiente [MX], n m, f
  • es  reponedor | reponedora [ES], n m, f
  • fr  gestionnaire de rayon, n m, f
  • fr  gestionnaire indépendant de rayon | gestionnaire indépendante de rayon, n m, f
  • en  rack jobber, n
  • en  rack merchandiser, n
  • it  addetto scaffali | addetta scaffali, n m, f
  • it  merchandiser, n m, f
  • it  visual merchandiser, n m, f

Arts gràfiques. Edició

Definition
Persona física o jurídica que és responsable de la gestió independent d'aparador.
guarda guarda

Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre

  • ca  guarda, n f
  • es  guarda, n f
  • fr  garde, n f
  • en  endleaf, n
  • en  endpaper, n

Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre

Definition
Cadascun dels dos fulls que, doblegats per la meitat, es troben al començament i al final d'un llibre encartonat, enganxats a la contracoberta anterior i a la contracoberta posterior.

Note

  • Al començament del llibre, la primera meitat de la guarda està enganxada a la contracoberta anterior i la segona meitat està enganxada al primer full del primer plec de pàgines. Al final, la primera meitat està enganxada al darrer full de l'últim plec; i la segona meitat, a la contracoberta posterior.