Back to top
sèrie editorial sèrie editorial

Arts gràfiques. Edició

  • ca  col·lecció editorial, n f
  • ca  sèrie editorial, n f sin. compl.
  • es  colección, n f
  • es  colección editorial, n f
  • es  serie [MX], n f
  • fr  collection, n f
  • fr  collection d'éditeur, n f
  • fr  collection éditoriale, n f
  • en  collection, n
  • en  publisher's series, n
  • en  series, n
  • it  collana, n f
  • it  collana editoriale, n f
  • it  serie editoriale, n f

Arts gràfiques. Edició

Definition
Conjunt de llibres publicats per un mateix editor, el qual respon a uns criteris comuns i es reuneix amb la finalitat d'organitzar un fons editorial.
servei al client servei al client

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei d'atenció al client, n m
  • ca  servei al client, n m sin. compl.
  • es  atención al cliente, n f
  • es  servicio a clientes [MX], n m
  • es  servicio al cliente [MX], n m
  • fr  service à la clientèle, n m
  • en  customer service, n
  • it  assistenza clienti, n f
  • it  servizio assistenza, n m
  • it  servizio di assistenza, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Conjunt d'avantatges que una organització posa a disposició dels clients abans, durant i després de la compra, generalment de forma gratuïta i com a complement dels productes oferts.
servei al client servei al client

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei d'atenció al client, n m
  • ca  servei al client, n m sin. compl.
  • es  departamento de atención al cliente, n m
  • es  departamento de servicios al cliente [MX], n m
  • fr  service à la clientèle, n m
  • fr  service au consommateur, n m
  • fr  service aux consommateurs, n m
  • fr  service clientèle, n m
  • fr  service consommateur, n m
  • fr  service consommateurs, n m
  • fr  service de relation avec la clientèle, n m
  • en  customer department, n
  • en  customer service department, n
  • en  customer-service department, n var. ling.
  • it  ufficio assistenza, n m
  • it  ufficio assistenza clienti, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Servei que s'encarrega d'oferir un conjunt d'avantatges als clients d'una organització, generalment de forma gratuïta i com a complement dels productes oferts.
servei d'atenció al client servei d'atenció al client

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei d'atenció al client, n m
  • ca  servei al client, n m sin. compl.
  • es  atención al cliente, n f
  • es  servicio a clientes [MX], n m
  • es  servicio al cliente [MX], n m
  • fr  service à la clientèle, n m
  • en  customer service, n
  • it  assistenza clienti, n f
  • it  servizio assistenza, n m
  • it  servizio di assistenza, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Conjunt d'avantatges que una organització posa a disposició dels clients abans, durant i després de la compra, generalment de forma gratuïta i com a complement dels productes oferts.
servei d'atenció al client servei d'atenció al client

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei d'atenció al client, n m
  • ca  servei al client, n m sin. compl.
  • es  departamento de atención al cliente, n m
  • es  departamento de servicios al cliente [MX], n m
  • fr  service à la clientèle, n m
  • fr  service au consommateur, n m
  • fr  service aux consommateurs, n m
  • fr  service clientèle, n m
  • fr  service consommateur, n m
  • fr  service consommateurs, n m
  • fr  service de relation avec la clientèle, n m
  • en  customer department, n
  • en  customer service department, n
  • en  customer-service department, n var. ling.
  • it  ufficio assistenza, n m
  • it  ufficio assistenza clienti, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Servei que s'encarrega d'oferir un conjunt d'avantatges als clients d'una organització, generalment de forma gratuïta i com a complement dels productes oferts.
servei de comandes servei de comandes

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei de comandes, n m
  • es  departamento de pedidos, n m
  • fr  service des commandes, n m
  • en  order department, n
  • en  order desk, n
  • en  orders department, n
  • it  ufficio ordini, n m
  • it  ufficio ordini/spedizioni, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Servei que s'encarrega d'atendre les comandes dels clients.
servei de novetats servei de novetats

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei de novetats, n m
  • es  servicio de novedades [ES], n m
  • es  venta por suscripción [MX], n f
  • fr  office, n m
  • fr  service d'office, n m
  • fr  système d'office, n m
  • en  standing order, n
  • en  standing order system, n
  • it  ordine permanente, n m
  • it  standing order, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Forma de comercialització de les novetats, mitjançant la qual aquestes són enviades periòdicament segons unes categories i unes quantitats predeterminades a partir de les indicacions d'un formulari específic.
servei de reclamacions servei de reclamacions

Arts gràfiques. Edició

  • ca  servei de reclamacions, n m
  • es  departamento de atención al cliente [ES], n m
  • es  departamento de quejas [MX], n m
  • es  departamento de reclamaciones, n m
  • fr  service des plaintes, n m
  • fr  service des réclamations, n m
  • en  claims department, n
  • en  complaint department, n
  • en  complaints department, n
  • en  complaints office, n
  • it  ufficio reclami, n m

Arts gràfiques. Edició

Definition
Servei que s'encarrega d'atendre les sol·licituds de verificació i les reclamacions dels clients.
sobrecoberta sobrecoberta

Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre

  • ca  sobrecoberta, n f
  • ca  camisa, n f sin. compl.
  • es  camisa, n f
  • es  guardapolvo, n m
  • es  sobrecubierta, n f
  • fr  jaquette, n f
  • en  book jacket, n
  • en  dust cover, n
  • en  dust jacket, n

Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre

Definition
Full de paper o cartolina imprès per la cara exterior que protegeix la coberta d'un llibre.
societat cooperativa de llibres societat cooperativa de llibres

Arts gràfiques. Edició

  • ca  societat cooperativa de llibres, n f
  • es  colectividad [MX], n f
  • es  entidad [ES], n f
  • fr  collectivité, n f
  • en  collectivity, n
  • it  associazione, n f
  • it  associazione culturale, n f

Arts gràfiques. Edició

Definition
Organització que compra llibres a fi de posar-los a disposició d'un conjunt de persones.