Back to top

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentation
façana façana

Arquitectura i urbanisme

  • ca  façana, n f
  • ca  frontis, n m
  • ca  fatxada, n f sin. compl.
  • es  fachada
  • es  frontis
  • en  facade

Arquitectura i urbanisme

Definition
Cara exterior dels murs que delimiten un edifici, especialment la que té la porta principal.
façana principal façana principal

Arquitectura i urbanisme

  • ca  frontispici, n m
  • ca  façana principal, n f sin. compl.
  • ca  frontis, n m sin. compl.
  • es  fachada principal
  • es  frontis
  • es  frontispicio
  • en  front
  • en  frontispiece

Arquitectura i urbanisme

Definition
Façana principal d'un edifici.
faixa faixa

Arquitectura i urbanisme

  • ca  imposta, n f
  • ca  faixa, n f sin. compl.
  • es  cincho
  • es  imposta
  • en  belt course
  • en  cordon
  • en  stringcourse

Arquitectura i urbanisme

Definition
Banda horitzontal disposada a la façana d'un edifici a l'altura de cadascun dels pisos.
fatxada fatxada

Arquitectura i urbanisme

  • ca  façana, n f
  • ca  frontis, n m
  • ca  fatxada, n f sin. compl.
  • es  fachada
  • es  frontis
  • en  facade

Arquitectura i urbanisme

Definition
Cara exterior dels murs que delimiten un edifici, especialment la que té la porta principal.
festejador festejador

Arquitectura i urbanisme

  • ca  festejador, n m
  • es  poyo
  • es  poyo lateral
  • fr  coussiège
  • en  window seat

Arquitectura i urbanisme

Definition
Banc de pedra situat a la part interior, a banda i banda d'una finestra i en el gruix d'una paret.
  • ca  fíala, n f
  • es  fiale
  • en  phiale

Ceràmica

Definition
Plat cerimonial grecoromà sense nanses i amb un òmfal.
  • ca  fíbula, n f
  • es  fíbula
  • en  fibula

Arts decoratives

Definition
Fermall de bronze, ferro o d'un metall preciós que, a manera d'imperdible, era emprat antigament per a subjectar peces de vestir.
  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • en  figure

Conceptes generals

Definition
Representació plàstica d'una forma, especialment humana o animal.
figura de mig cos figura de mig cos

Pintura i dibuix, Escultura

  • ca  figura de mig cos, n f
  • es  figura de medio cuerpo
  • en  half figure

Pintura i dibuix, Escultura

Definition
Figura que representa la meitat superior del cos humà, braços inclosos, o bé la meitat anterior d'un animal.
figurant figurant

Pintura i dibuix

  • ca  figurant, n m
  • es  staffage
  • en  staffage

Pintura i dibuix

Definition
Figura secundària que complementa una escena o un paisatge.