Back to top

Diccionari de dret civil

Presentation
  • ca  bé, n m
  • es  bien

Drets reals

Definition
Objecte susceptible de ser regulat jurídicament i susceptible de dominació patrimonial.

Note

  • Es consideren béns les coses i els drets patrimonials.
bé arrel bé arrel

Dret civil general, Drets reals

  • ca  bé immoble, n m
  • ca  bé arrel, n m sin. compl.
  • ca  bé seent, n m sin. compl.
  • es  bien inmueble
  • es  bien raíz
  • es  bien sediente

Dret civil general, Drets reals

Definition
Bé que té una situació fixa i que no pot ser desplaçat sense malmetre's.
bé col·lacionable bé col·lacionable

Dret de successions

  • ca  bé col·lacionable, n m
  • es  bien colacionable

Dret de successions

Definition
Bé que un hereu ha rebut del causant, per actes entre vius i a títol gratuït, per pagar-li la llegítima o per voluntat del causant, i que, llevat que aquest manifesti una altra cosa, s'ha de computar i imputar a l'afavorit en fer la partició d'herència.
bé comú bé comú

Dret civil general, Dret de família

  • ca  bé comú, n m
  • es  bien común

Dret civil general, Dret de família

Definition
Bé que constitueix una comunitat, atribuïda proindivisa a diverses persones.
bé comunal bé comunal

Drets reals

  • ca  bé comunal, n m
  • ca  bé del comú, n m sin. compl.
  • es  bien comunal
  • es  bien concejil
  • es  bien de aprovechamiento común

Drets reals

Definition
Bé la producció i el consum del qual no poden ser objecte d'apropiació individual.
bé consumible bé consumible

Drets reals

  • ca  bé consumible, n m
  • es  bien consumible

Drets reals

Definition
Bé que es destrueix o desapareix per l'ús.
bé del comú bé del comú

Drets reals

  • ca  bé comunal, n m
  • ca  bé del comú, n m sin. compl.
  • es  bien comunal
  • es  bien concejil
  • es  bien de aprovechamiento común

Drets reals

Definition
Bé la producció i el consum del qual no poden ser objecte d'apropiació individual.
bé fideïcomès bé fideïcomès

Dret de successions

  • ca  bé fideïcomès, n m
  • es  bien fideicomiso

Dret de successions

Definition
Bé afecte a un fideïcomís imposat pel causant, per tal d'afavorir successivament els diversos hereus o legataris cridats.
bé fungible bé fungible

Drets reals

  • ca  bé fungible, n m
  • es  bien fungible

Drets reals

Definition
Bé moble que es pot reemplaçar per un altre de la mateixa espècie i qualitat.

Note

  • Per exemple, els diners.
bé immaterial bé immaterial

Drets reals

  • ca  bé incorporal, n m
  • ca  bé immaterial, n m sin. compl.
  • es  bien incorporal
  • es  bien inmaterial

Drets reals

Definition
Bé que només té una existència intel·lectual o jurídica.

Note

  • Per exemple, el nom propi, els drets d'autor, etc.