Back to top

Diccionari d'automobilisme

Presentation
graella de sortida graella de sortida

  • ca  graella de sortida, n f
  • es  parrilla de salida
  • fr  grille de départ
  • en  starting grid

Definition
Sector d'un circuit on es disposen els automòbils de competició per a efectuar la sortida d'una cursa, d'acord amb l'ordre establert prèviament.
  • ca  gran turisme, n m
  • ca  GT, n m sigla
  • es  gran turismo
  • es  GT sigla
  • fr  grand tourisme
  • fr  GT sigla
  • en  grand tourer
  • en  GT sigla

Definition
Automòbil de competició derivat d'un gran turisme de sèrie, sovint un cupè.

Note

  • Els grans turismes s'utilitzen en la disputa de curses de velocitat i de resistència.
  • ca  granota, n f
  • es  mono
  • fr  combinaison
  • en  overalls

Definition
Vestit d'una sola peça que cobreix el tronc, els braços i les cames d'un pilot per separat, utilitzat com a protecció contra l'abrasió, les incisions, l'escalfor i, en determinades competicions, també contra el foc.
  • ca  gran turisme, n m
  • ca  GT, n m sigla
  • es  gran turismo
  • es  GT sigla
  • fr  grand tourisme
  • fr  GT sigla
  • en  grand tourer
  • en  GT sigla

Definition
Automòbil de competició derivat d'un gran turisme de sèrie, sovint un cupè.

Note

  • Els grans turismes s'utilitzen en la disputa de curses de velocitat i de resistència.