habitacle
habitacle
- ca habitacle, n m
- es habitáculo, n m
- fr habitacle, n m
- it abitacolo, n m
- en passenger cabin, n
- en passenger compartment, n
Definition
Compartiment interior d'un vehicle rígid i protegit dels impactes que està proveït de seients i de tots els comandaments necessaris per a conduir-lo, on se situen el pilot i el copilot.
Note
- En els automòbils de competició l'habitacle està proveït generalment d'una gàbia de seguretat.
hans
hans
- ca protector cervical, n m
- ca hans, n m sin. compl.
- es dispositivo HANS, n m
- es sistema HANS, n m
- es HANS, n m sigla
- fr système HANS, n m
- fr HANS, n m sigla
- it sistema HANS, n m
- en HANS device, n
- en HANS, n sigla
Definition
Estructura encoixinada en forma de U que es fixa amb corretges al casc d'un pilot, en contacte amb la nuca i recolzada sobre les espatlles, de manera que permet moure el cap amb llibertat però evita la violència dels moviments lliures en cas d'accident, amb l'objectiu de reduir el risc de patir lesions cervicals.
Note
- 1. El protector cervical va ser inventat a mitjan dels anys vuitanta del segle XX per Robert Hubbard, professor d'enginyeria biomecànica a la Universitat de Michigan que havia treballat al departament de recerca de General Motors.
- 2. La denominació hans, i els equivalents corresponents, prové de HANS (head and neck support device, 'dispositiu de suport del cap i el coll'), que és una marca comercial de l'empresa HANS Devices.
hidroplanatge
hidroplanatge
- ca hidroplanatge, n m
- es aquaplaning
- es hidroplaneo
- es hidroplaning
- fr aquaplanage
- fr aquaplane
- fr aquaplaning
- fr glissement sur l'eau
- fr hydroplanage
- en aquaplaning
- en hydroplaning
Definition
Fenomen consistent en la pèrdua de contacte de les rodes d'un automòbil amb una superfície molla perquè la quantitat d'aigua és superior a la capacitat d'expulsió dels pneumàtics.
