certificat de votació
certificat de votació
Eleccions
- ca certificat de votació, n m
- es certificado de votación, n m
Eleccions
Definition
Imprès electoral que expedeix un membre d'una mesa electoral a petició d'un votant amb la finalitat d'acreditar documentalment que ha votat.
circumscripció electoral
circumscripció electoral
Eleccions
- ca circumscripció electoral, n f
- es circunscripción electoral, n f
- fr circonscription, n f
- en constituency, n
Eleccions
Definition
Conjunt d'electors d'una divisió territorial concreta que es pren com a base per a l'assignació d'escons.
Note
- La divisió territorial que engloba aquest conjunt d'electors també s'anomena circumscripció electoral.
circumscripció electoral
circumscripció electoral
Eleccions
- ca circumscripció electoral, n f
- ca districte electoral, n m sin. compl.
- es circunscripción electoral, n f
- es distrito electoral, n m
- fr circonscription, n f
- fr circonscription électorale, n f
- fr district électoral, n m
- en constituency, n
- en electoral district, n
- en electoral division, n
Eleccions
Definition
Divisió electoral del territori a la qual s'assigna l'elecció d'un o diversos escons.
Note
- El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
circumscripció plurinominal
circumscripció plurinominal
Eleccions
- ca circumscripció plurinominal, n f
- es circunscripción plurinominal, n f
- fr circonscription plurinominale, n f
- en multi-member constituency, n
- en multi-member district, n
Eleccions
Definition
Circumscripció electoral en què la magnitud de la circumscripció és igual o superior a dos.
circumscripció única
circumscripció única
Eleccions
- ca circumscripció única, n f
- es circunscripción única, n f
- fr circonscription nationale, n f
- fr circonscription unique, n f
- en single constituency, n
Eleccions
Definition
Circumscripció electoral formada per tots els electors d'un territori estatal.
circumscripció uninominal
circumscripció uninominal
Eleccions
- ca circumscripció uninominal, n f
- es circunscripción uninominal, n f
- fr circonscription uninominale, n f
- en single-member constituency, n
- en single-member district, n
- en single-member seat, n
Eleccions
Definition
Circumscripció electoral en què la magnitud de la circumscripció és igual a u.
coalició
coalició
Eleccions
- ca coalició, n f
- es coalición, n f
- fr coalition, n f
- en coalition, n
- en fusion, n
Eleccions
Definition
Aliança temporal entre formacions polítiques creada per assolir un objectiu comú.
Note
- Es pot formar una coalició electoral, en què l'objectiu comú és concórrer a unes eleccions, o una coalició de govern, en què l'objectiu comú és formar un govern.
col·legi electoral
col·legi electoral
Eleccions
- ca col·legi electoral, n m
- ca local electoral, n m sin. compl.
- es colegio electoral, n m
- es local electoral, n m
- fr centre de vote, n m
- en polling place, n
- en polling station, n
Eleccions
Definition
Lloc on els electors exerceixen el dret de vot.
Note
- En un col·legi electoral hi pot haver diverses meses electorals
comptabilitat electoral
comptabilitat electoral
Eleccions
- ca comptabilitat electoral, n f
- es contabilidad electoral, n f
Eleccions
Definition
Registre dels ingressos i de les despeses electorals que han de dur totes les formacions polítiques que participen en un procés electoral.
consulta popular
consulta popular
Eleccions
- ca consulta popular, n f
- es consulta popular, n f
Eleccions
Definition
Procés de participació ciutadana que permet a les persones legitimades en cada cas de votar a favor o en contra d'una actuació, una decisió política o una política pública.
