Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escala nominal, n f
  • es  escala nominal
  • en  nominal scale

Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística

Definition
Escala de mesura qualitativa, els valors de la qual són categories, o eventualment noms o identificadors individuals.

Note

  • Són exemples de valors en escala nominal les classes de vegetació, les classes d'usos del sòl o els codis d'identificació dels municipis.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala numèrica, n f
  • es  escala numérica
  • en  numerical scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Escala presentada sobre un document com una expressió numèrica.

Note

  • 1. Per exemple, l'expressió 1:25.000.

    2. L'escala numèrica constitueix un dels elements de la composició de pàgina.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala numèrica, n f
  • es  escala numérica
  • fr  échelle numérique
  • it  scala numerica
  • en  cross-staff
  • en  numerical scale
  • en  optical square
  • de  numerische Skala
  • de  numerischer Maßstab

Cartografia

Definition
Escala anotada en forma de nombre fraccionari o en forma decimal.

Note

  • Pot representar-se 1:500.000 o bé 1/500.000. A vegades s'expressa verbalment mitjançant una equivalència d'unitats i es tracta, aleshores, d'una escala d'equivalències.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  escala ordinal, n f
  • es  escala ordinal
  • en  ordinal scale

Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística

Definition
Escala de mesura qualitativa, els valors de la qual són categories que indiquin ordre.

Note

  • Un exemple de valors en escala ordinal són els nivells de risc d'incendi forestal: alt, mitjà o baix.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala petita, n f
  • ca  petita escala, n f
  • es  escala pequeña
  • en  small scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Escala dels mapes que representen una àrea geogràfica extensa amb poc nivell de detall, habitualment de valor inferior a 1:50.000.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala petita, n f
  • ca  petita escala, n f
  • es  escala pequeña
  • fr  petite échelle
  • it  scala piccola
  • en  small scale
  • de  kleine Skala
  • de  kleiner Maßstab

Cartografia

Definition
Escala de valor imprecís i relatiu respecte a una escala més gran.

Note

  • Els límits entre escala petita, mitjana i gran no han estat mai establerts, ja que depenen completament de cada tema cartografiat i de la tradició de cada especialitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  escala principal, n f
  • es  escala principal
  • en  principal scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Escala constant atribuïda nominalment a un mapa.

Note

  • 1. L'escala principal s'expressa per mitjà de la fracció representativa.

    2. L'escala principal es correspon amb el concepte bàsic de escala prescindint de les variacions d'escala que presenta qualsevol mapa per efecte de la projecció cartogràfica aplicada.

    3. Per definició, no hi ha cap projecció cartogràfica capaç de mantenir l'escala constant en tots els punts del mapa resultant de la projecció. Per tant, l'escala principal atribuïda a un mapa es considera nominal i només és veritable en algunes parts del mapa.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala verbal, n f
  • ca  escala d'equivalències, n f sin. compl.
  • es  escala equivalente
  • es  escala verbal
  • en  equivalent scale
  • en  verbal scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Escala que expressa la relació de distàncies entre un mapa i el terreny mitjançant paraules, generalment en unitats de distància apropiades a cada cas.

Note

  • 1. L'escala verbal és freqüent en els països de parla anglesa.

    2. Per exemple, 1 centímetre és igual a 500 metres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala veritable, n f
  • es  escala verdadera
  • en  true scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Proporció real entre les distàncies sobre el mapa i les corresponents distàncies sobre el terreny en cada punt d'un mapa.

Note

  • 1. L'escala veritable varia en cada punt del mapa a causa de les distorsions produïdes per la projecció cartogràfica emprada per a generar el mapa.

    2. L'escala veritable només coincideix amb l'escala principal, nominalment atribuïda a un mapa, en determinades parts del mapa, com ara la línia de tangència en les projeccions tangents, mentre que a la resta del mapa resulta més gran o més petita que l'escala principal per efecte de la projecció cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala vertical, n f
  • es  escala vertical
  • fr  échelle des hauteurs
  • it  scala altimetrica
  • en  vertical scale
  • de  Höhenmaßstab
  • de  Höhenskala

Cartografia > Gràfics i diagrames

Definition
Escala que es refereix a la dimensió vertical de les altituds representades especialment en els perfils i els talls topogràfics.

Note

  • Els perfils i els talls topogràfics sovint presenten una escala vertical exagerada respecte de l'escala horitzontal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3